Little Girl - Faith Marie

My friends always tell me I get carried away

Sometimes I spit when I talk cuz I have so much to say

They don’t seem to hear me but I guess it’s ok

It’s not their fault my minds working overtime with no pay

They always say the same things and it’s starting to get old

That my head can’t get sick

It can’t catch a cold

I scratch and I pick

My insecurities poke

My fears, my anxiety, a voice that provokes

Take a walk, clear your head, breathe in count to ten

Cuz on the first page of life written in red

You’ll never make it here if you don’t learn how to bend

Don’t speak unless you’re spoken to, little girl

Someday you will find your place in the world

But ladies don’t get dirty

Someday you’ll learn to fill the empty space

With empty faith

Everyday feels like a battle and I always get hurt

I was frequently told violence was never the answer

But life doesn’t abide by the rules of a child

I don’t know how to fight only taught how to surrender

There’s a certain kind of darkness that does a reaping

It usually takes you right before you are sleeping

Is it the crack in the door that it finds a way to creep in?

Or the crack in your brain that wants you to drop dead

I don’t remember what it’s like to see with clear vision

I awake every morning like the dead has arisen

I don’t have to think this body of mine is a prison

You don’t control me I just gotta find the light switch

But the more that I look the further I get

You’re the only thing about me that needs to be fixed

Cuz on the first page of life written in fine print

Stop looking for light, live it instead

Don’t speak unless you’re spoken to, little girl

Someday you will find your place in the world

But ladies don’t get dirty

Someday you’ll learn to fill the empty space

With empty faith

My mind is a mess but I love it none the less

They tell me to hush but my words are all that’s left

So on the last page of life written in gold

Don’t waste it always doing what you’re told

Менің достарым әрқашан мені алып кететінімді айтады

Кейде  сөйлесем   түкіріп          се  айтар                               көп                          бол         болып     айтар                                      бол 

Олар мені естімейтін сияқты, бірақ менің ойымша, бұл жақсы

Менің ақыл-ойымсыз артық жұмыс істегені олардың кінәсі емес

Олар әрқашан бірдей нәрселерді айтады және ол ескіре бастайды

Менің басым ауырмайды

Ол суық тиюге  мүмкін емес

Мен тырнап, таңдаймын

Менің сенімсіздігім

Менің қорқыныштарым, менің уайымым, қоздыратын дауыс

Жүріңіз, басыңызды тазалаңыз, онға дейін  санаңыз

Өйткені өмірдің  бірінші бетінде қызыл мен  жазылған

Егер сіз оны қалай иілу туралы білмесеңіз, сіз оны ешқашан жасамайсыз

Сенімен сөйлеспейінше сөйлеме, кішкентай қыз

Бір күні сен әлемде өз орныңды табарсың

Бірақ ханымдар кірленбейді

Бір күні бос орынды толтыруды  үйренетін боласыз

Бос сеніммен

Күнделікті күн шайқас сияқты, мен әрқашан жарақат аламын

Маған жиі зорлық-зомбылық ешқашан жауап бермейді деп айтатын

Бірақ өмір бала ережелеріне бағынбайды

Мен қалай күресу керектігін білмеймін, тек берілуді үйретті

Қараңғылықтың белгілі бір түрі бар, ол егін орады

Бұл әдетте ұйықтар алдында сізді алады

Есік саңылауынан ішке кіруге жол табады ма?

Немесе сіздің өлуіңізді қалайтын миыңыздағы жарықшақ

Көрініспен көргіңіз келетіні есімде жоқ

Мен күнде таңертең өлілер тіріліп кеткендей оянамын

Менің бұл денемді түрме деп ойлаудың қажеті жоқ

Сіз мені басқара алмайсыз мен жарық қосқышын табуым керек

Бірақ мен көп қараған сайын алға боламын

Сіз маған түзету керек нәрсесіз

Өйткені өмірдің  бірінші бетінде әдемі әріптермен  жазылған

Жарық іздеуді доғарыңыз, оның орнына өмір сүріңіз

Сенімен сөйлеспейінше сөйлеме, кішкентай қыз

Бір күні сен әлемде өз орныңды табарсың

Бірақ ханымдар кірленбейді

Бір күні бос орынды толтыруды  үйренетін боласыз

Бос сеніммен

Менің ойым шатасады, бірақ мен оны жақсы көремін

Олар маған үндемеуімді айтады, бірақ менің сөздерім ғана қалды

Осылайша өмірдің соңғы бетінде алтынмен жазылды

Әрқашан сізге айтылғанды ​​орындау үшін оны босқа жібермеңіз