Төменде әннің мәтіні берілген Shades , суретші - Fail Emotions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fail Emotions
(Every night I dream about freedom
I can’t find safe place where I can fly)
Its a place where you see my divine creation
The way to yourself — never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
Surrounded million shades of my own fears…
I don’t want this
I don’t need this
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You say — «No way!»
I am not listen, you telling same
It’s never come back and never be close
Your feelings be used, behind the doors.
But
Not me.
But we
Looking through this.
The words that I see
Don’t give up and fell the voice
But just looking up now on the wall man
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
That’s all I’ll die… (This one way I)
This world not for… (This song without your)
(Күн сайын мен бостандық туралы армандаймын
Мен ұшатын қауіпсіз орын таба алмаймын)
Бұл менің құдайдың жаратылысын көретін орын
Өзіңізге жол - ешқашан оралмаңыз
Сіз арман әлеміңізді жоғалтасыз
Саған айқайлап, дұға етемін — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!
(Менің айқайым және саған дұға — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!)
Мен сенімен бірге қалуға тырысамын
Ешкім тыңдамайды
Менің оқиғам
Саған айқайлап, дұға етемін — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!
(Менің айқайым және саған дұға — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!)
Мен өлетінім осы ғана
Осы бір жолмен мен
Мендегі естеліктер
Бұл дүние үшін емес
Бұл ән сізсіз
Мендегі дауыс пен зұлымдық
Айтқыңыз келеді
Бұл сен мені сүйесің
Көргің келеді
Мен сенемін
Айтқыңыз келеді
Бұл сен жақсы көресің...
Сіз әрқашан шамдарды көруіңіз керек
Өтіріктің миллион реңктері қоршалған
Мен жарықтарды ешқашан көрмеймін
Менің қорқынышымның миллиондаған реңктері қоршалған…
Мен бұны қаламаймын
Маған бұл керек емес
Айтқыңыз келеді
Бұл сен мені сүйесің
Көргің келеді
Мен сенемін
Айтқыңыз келеді
Бұл сен жақсы көресің...
Сіз — «Жоқ болмайды!» дейсіз.
Мен тыңдамаймын, сен де солай айтасың
Ол ешқашан қайтып келмейді және ешқашан жақын болмайды
Сезіміңізді есіктің артында пайдаланыңыз.
Бірақ
Мен емес.
Бірақ біз
Осыны қарап отырып.
Мен көретін сөздер
Берілмеңіз және дауысыңызды төмендетпеңіз
Бірақ қазір қабырғаға қарап адам
Саған айқайлап, дұға етемін — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!
(Менің айқайым және саған дұға — Өтінемін, маған көмектес, мені құтқар!)
Мен өлетінім осы ғана
Осы бір жолмен мен
Мендегі естеліктер
Бұл дүние үшін емес
Бұл ән сізсіз
Мендегі дауыс пен зұлымдық
Мен өлетінім осы ғана... (Мен бір жолмен)
Бұл әлем үшін емес... (Бұл ән сізсіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз