Crossed Borderline - Fail Emotions
С переводом

Crossed Borderline - Fail Emotions

Альбом
Transfornation
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264370

Төменде әннің мәтіні берілген Crossed Borderline , суретші - Fail Emotions аудармасымен

Ән мәтіні Crossed Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crossed Borderline

Fail Emotions

Оригинальный текст

What if you do it for me?

It’s so hard to stop the sun

(Choose to forget

Don’t be afraid

Try to find comfort and strenght in me

No time to rest

No time to waist

And don’t try to change everything in me)

So I haven’t thought it’s done

My illusions left me alone

Now I’m seeking it at night

And I’m heading home

(The shadows following me)

The shadows hunting me)

You’re cross the borderline

So fast you turned me

And left alone

You’re closing last frontier

And faking that’s for me —

Stumbling-stone

So I haven’t thought it’s done

My illusions left me

Now I’m seeking it at night

And I’m heading home

So be…

For me…

(There is no way to fight back.)

There is no time to waste.)

The shadows hunting me.)

I’m never come back.)

You’re cross the borderline

So fast you turned me

And left alone

(It's living nightmare)

You’re closing last frontier

And faking that’s for me —

Stumbling-stone

(Breaking down reality)

So be…

For me.

Перевод песни

Мен үшін  жасасаңыз ше?

Күнді тоқтату қиын

(Ұмытуды таңдаңыз

Қорықпаңыз

Менде жұбаныш пен шиеленісті табуға тырысыңыз

Демалуға уақыт жоқ

Белге уақыт жоқ

Мендегінің барлығын өзгертуге  тырыспаңыз)

 Мен бұл орындалды деп ойламадым

Иллюзияларым мені жалғыз қалдырды

Қазір мен оны түнде іздеймін

Ал мен үйге бара жатырмын

(Менің артымнан келе жатқан көлеңкелер)

Көлеңкелер мені аңдыды)

Сіз шекарадан өттіңіз

Сен мені тез айналдырдың

Және жалғыз қалды

Сіз соңғы шекараны жауып жатырсыз

Ал жалғандық бұл мен үшін —

Сүрінетін тас

 Мен бұл орындалды деп ойламадым

Елестерім мені тастап кетті

Қазір мен оны түнде іздеймін

Ал мен үйге бара жатырмын

Сондықтан болыңыз…

Мен үшін…

(Кері қарсы күресудің жолы жоқ)

Босқа уақыт жоқ.)

Көлеңкелер мені аңдыды.)

Мен ешқашан оралмаймын.)

Сіз шекарадан өттіңіз

Сен мені тез айналдырдың

Және жалғыз қалды

(Бұл тірі қорқыныш)

Сіз соңғы шекараны жауып жатырсыз

Ал жалғандық бұл мен үшін —

Сүрінетін тас

(Шындықты бұзу)

Сондықтан болыңыз…

Мен үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз