Es könnte schöner sein - Faber
Төменде әннің мәтіні берілген Es könnte schöner sein , суретші - Faber аудармасымен
Ән мәтіні Es könnte schöner sein "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Es könnte schöner sein
Faber
Оригинальный текст
Wir fahren zum ersten mal ans Meer
Ich frag wie es dir gefällt
«Es ist schön, doch unter uns, ich hätt's mir größer vorgestellt»
Wir sind beim Kaffee in Paris
Du schreibst mit Freunden aus Berlin
Ihr wärt so gerne VIPs bei einer Expo in Beijing
Oder lieber Volunteers bei einem Hilfswerk in Benin, in Benin
Du kritisierst doch keinen Film, bevor du ihn nicht kennst
Und du fragst nach meinem AIDS-Test, bevor du mit mir pennst
Du rebellierst, du bist dagegen
Immer wenn’s zur Stimmung passt
Du hast 'nen Schirm dabei bei Regen
Ein Pyjama für die Nacht
Für die Nacht
Vögel fliegen in den Sonnenuntergang hinein
Ich sag: «Du, ich, wir zwei für die Ewigkeit»
Und du sagst: «Ach Baby du und dein Romantikscheiß,
Es ist schön mit dir, doch es könnte schöner sein»
Ein Tag im Leben, eine Stunde
Das nennst du Philosophie
Und die Liebe ist im Grunde eigentlich auch nur Chemie
«Wer nicht schwimmen kann, der taucht»
Findest du ein starkes Lied
Wegen der Ironie im Text und den schönen Harmonien
Harmonien
Vögel fliegen in den Sonnenuntergang hinein
Ich sag: «Du, ich, wir zwei für die Ewigkeit»
Und du sagst: «Ach Baby du und dein Romantikscheiß,
Es ist schön mit dir, doch es könnte schöner sein»
Перевод песни
Біз теңізге бірінші рет барамыз
Сізге қалай ұнайтынын сұраймын
«Бұл әдемі, бірақ арамызда мен оны үлкенірек деп елестеткен едім»
Біз Парижде кофе ішеміз
Сіз Берлиндегі достарыңызбен жазасыз
Балалар, сіз Бейжіңдегі көрмеде VIP болғыңыз келеді
Дәлірек айтқанда, Бениндегі, Бениндегі көмек ұйымындағы еріктілер
Сіз фильмді білмей тұрып, сынамайсыз
Ал сіз менімен ұйықтамас бұрын менің СПИД-ке тест тапсыруыңызды сұрайсыз
Сен бүлікшісің, қарсысың
Көңіл-күйге сай келген сайын
Жаңбыр жауған жағдайда сізде қолшатыр бар
Түнгі пижама
Түн үшін
Құстар күн батқанға қарай ұшады
Мен айтамын: «Сен, мен, біз мәңгілік екеуміз»
Ал сіз: «О, балам, сен және сенің романтикасың
Сізбен жақсы, бірақ жақсырақ болуы мүмкін»
Өмірде бір күн, бір сағат
Сіз мұны философия дейсіз
Ал махаббат негізінен тек химия
«Егер жүзе алмасаң, сүңгу»
Күшті ән тауып бере аласыз ба
Мәтіндегі ирония мен әдемі үйлесімдердің арқасында
гармониялар
Құстар күн батқанға қарай ұшады
Мен айтамын: «Сен, мен, біз мәңгілік екеуміз»
Ал сіз: «О, балам, сен және сенің романтикасың
Сізбен жақсы, бірақ жақсырақ болуы мүмкін»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз