Bratislava - Faber

Vielleicht ist’s nur die Farbe des Himmels

Der Dreck an den Fassaden dieser Stadt

Die mich ins Elend gerissen hat

Der Fluss ist ein trübes bisschen Armut

Hier wurde lange kein Fisch mehr gesehen

Für den es sich lohnt zum Fischfang zu gehen

Die Fischertöchter angeln sich nun Männer

Zeigen Bein und Brust wenn’s denn sein muss

Für etwas Geld tut man alles in der Welt

Es sind die selben, die bei uns Schlange stehen

Auf den Straßen, um dir schnell einen zu blasen

Oder sich ficken lassen in deinem Wagen

Wo Schwäne fliegen über den spiegelglatten See

Ein Liebespaar am Ufer hat’s beim Küssen nicht geseh’n

Jetzt Sitz ich an der Bar und bin zum Rand voll

Mit Hurensöhnen, Faschisten, Nazifressen

Die hier im Suff den ganzen Dreck vergessen

Und ich weiß es wird Zeit zu gehen

Ich hab mit dem Kopf schon auf dem Tresen gelegen

Doch ich kann meine Beine nicht bewegen

So bleib ich bis der erste Sonnenschein mich aus diesem Drecksloch zwingt und

mit sich nimmt

Und mein Tag an einem Besseren Ort beginnt

Wo Schwäne fliegen über den spiegelglatten See

Ein Liebespaar am Ufer hat’s beim Küssen nicht geseh’n

Wo Schwäne fliegen über den spiegelglatten See

Ein Liebespaar am Ufer hat’s beim Küssen nicht geseh’n

Мүмкін бұл тек аспанның түсі шығар

Бұл қаланың қасбеттеріндегі кір

Бұл мені бақытсыз етті

Өзен – кедейліктің бұлыңғыр бөлігі

Мұнда көптен бері балық көрінбеді

Ол үшін балық аулауға барған жөн

Балықшының қыздары қазір еркектерге балық аулап жүр

Қажет болса, аяқтарыңызды және кеудеңізді көрсетіңіз

Аз ақшаға дүниеде кез келген нәрсені жасауға болады

Бізбен қатар тұрғандар да сол

Сізге тез соққы беру үшін көшелерде

Немесе көлігіңе мініп ал

Айнадай тегіс көлдің үстінде аққулар ұшатын жер

Жағадағы ғашық ерлі-зайыптылар оның сүйісіп тұрғанын көрмеді

Қазір мен барда отырмын, аузыма дейін тойдым

Қаншық ұлдарымен, фашистермен, фашист жегіштермен

Мұнда кім мас күйінде барлық кірді ұмытады

Ал мен кететін уақыт келгенін білемін

Менің басымды үстелге қойып қойғанмын

Бірақ мен аяғымды қозғалта алмаймын

Мен бірінші күн сәулесі мені осы боқтық шұңқырдан шығарып алғанша осылай тұрамын

өзімен бірге алып кетеді

Ал менің жақсы жерде күнім басталады

Айнадай тегіс көлдің үстінде аққулар ұшатын жер

Жағадағы ғашық ерлі-зайыптылар оның сүйісіп тұрғанын көрмеді

Айнадай тегіс көлдің үстінде аққулар ұшатын жер

Жағадағы ғашық ерлі-зайыптылар оның сүйісіп тұрғанын көрмеді