Живой - [F.R.O.S.T.]
С переводом

Живой - [F.R.O.S.T.]

Альбом
Море забытых
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
298790

Төменде әннің мәтіні берілген Живой , суретші - [F.R.O.S.T.] аудармасымен

Ән мәтіні Живой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Живой

[F.R.O.S.T.]

Оригинальный текст

Вьюгой заметёт твои последние следы,

Растает снег, забрав осколки надежды,

Солнце, как раньше, поднимет лучи

Но их не увидишь ты.

Растопит лёд

Под теплотой твоих шагов,

На грязной земле

Забирающей себе твоих «Богов»…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

Ты видел свет – он лился с неба,

В котором наступила тьма,

И, стала летнею баллада,

Свобода всем – тебе тюрьма…

Забытых улиц сломанный свет,

Где никто не находит ответ,

Где в неизбежности тонет рассвет,

И твоего города больше нет…

Мы в этом мире словно звери в клетке.

Каждый в нём оставляет свои метки.

В холодной яме грязи и зла

Не почувствуешь кожей, не увидят глаза…

Растопит лёд

Под теплотой твоих шагов,

На грязной земле

Забирающей себе твоих «Богов»…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

Сложно бороться за свободу свою,

Проще уйти, или сгинуть в бою.

Быть одному, и остаться ни с чем –

На один бой слишком много проблем…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

Перевод песни

Боран сенің соңғы ізіңді жауып тастайды,

Қар еріп, үміт үзінділерін алып кетеді,

Күн, бұрынғыдай, сәулелерді көтереді

Бірақ сіз оларды көрмейсіз.

Мұзды ерітеді

Қадамдарыңның жылуы астында

Лас жерде

Сіздің «құдайларыңызды» алып кету ...

Жарықтың соңғы армандары

Енді мәңгілікке сөнді

Уақыты келгенде кетеді

Суық келгенде...

Уақыт өтеді, бірақ ұйқысыздық сенімен бірге,

Өлі тыныштық келгенше.

Кез келген күлкілі арманмен күресіңіз

Тірі қалу үшін... Тірі...

Сіз жарық көрдіңіз - ол аспаннан төгілді,

Қандай қараңғылық келді

Ал, жазғы балладаға айналды,

Барлығына бостандық - сіз үшін түрме ...

Ұмытылған көшелер жарқыраған

Жауапты ешкім таппайтын жерде

Таң атқан жерде еріксіз батып бара жатыр,

Ал сенің қалаң енді жоқ...

Біз бұл дүниеде қапастағы жануарлар сияқтымыз.

Онда әркім өз ізін қалдырады.

Кір мен зұлымдықтың суық шұңқырында

Оны теріңізбен сезбейсіз, көзіңіз де көрмейді...

Мұзды ерітеді

Қадамдарыңның жылуы астында

Лас жерде

Сіздің «құдайларыңызды» алып кету ...

Жарықтың соңғы армандары

Енді мәңгілікке сөнді

Уақыты келгенде кетеді

Суық келгенде...

Уақыт өтеді, бірақ ұйқысыздық сенімен бірге,

Өлі тыныштық келгенше.

Кез келген күлкілі арманмен күресіңіз

Тірі қалу үшін... Тірі...

Өз бостандығың үшін күресу қиын

Кету оңайырақ, немесе шайқаста өлу.

Жалғыз қалу және ештеңесіз қалу

Бір жекпе-жек үшін тым көп мәселе...

Жарықтың соңғы армандары

Енді мәңгілікке сөнді

Уақыты келгенде кетеді

Суық келгенде...

Уақыт өтеді, бірақ ұйқысыздық сенімен бірге,

Өлі тыныштық келгенше.

Кез келген күлкілі арманмен күресіңіз

Тірі қалу үшін... Тірі...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз