Төменде әннің мәтіні берілген Only Whispers , суретші - Eyeless In Gaza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eyeless In Gaza
Only whispers left of promise
Written clearly on your brow
Spelling out a different meaning
That your eyes betray
But i…
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there
So out of place, merely seeing
With a lack of self-clarity:
If i knew how then i would show you
How to clear your eyes
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there
Sorry words, choked and feeling
Sticking deep in your throat…
Broken promise, so cut
And veering from control
Made then broke
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there
Уәдеден сыбырлар ғана қалды
Қабағыңызға анық жазылған
Басқа мағынаны жазу
Сенің көздерің опасыздық жасайды
Бірақ мен…
Енді білемін, енді білемін
Онда тек сыбырлар бар
Енді білемін, енді білемін
Тек сыбырлар, сыбырлар бар
Онда тек сыбырлар бар...
Сондықтан орынсыз , жай көру
Өздігінен айқындық болмауымен:
Егер мен сені қалай көрсететінімді білсем
Көзіңізді қалай тазартуға болады
Енді білемін, енді білемін
Онда тек сыбырлар бар
Енді білемін, енді білемін
Тек сыбырлар, сыбырлар бар
Онда тек сыбырлар бар...
Кешіріңіз сөздер, тұншығып, сезім
Тамағыңа терең жабысып…
Бұзылған уәде, кесіңіз
Және бақылаудан ауытқу
Жасалды, содан кейін сынды
Енді білемін, енді білемін
Онда тек сыбырлар бар
Енді білемін, енді білемін
Тек сыбырлар, сыбырлар бар
Онда тек сыбырлар бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз