Are You Breathing - Exilia
С переводом

Are You Breathing - Exilia

Альбом
My Own Army
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191950

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Breathing , суретші - Exilia аудармасымен

Ән мәтіні Are You Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Breathing

Exilia

Оригинальный текст

Now, I’m running out of time

Desprecio a lo que has hecho I despise what you have done

Usted cosechará lo que ha sembrado You will reap what you

have sown

Usted se sorprenderá de mi querido You will be surprised my dear

Voy a estar allí cuando se le olvida I’ll be there when you forget

Para recordarle sobre el desastre que dejó To remind you about the mess you left

Estoy atrapado dentro de tu alma I’m trapped inside you soul

¿Puedes oírme?

Can you hear me?

Estás perdiendo todo el control You’re losing all control

¿Estás respirando?

Are you breathing?

Estoy alimentándose de sus miedos I’m feeding on your fears

¿Puedes sentirme?

Can you feel me?

Yo Wisper en el oído I wisper in your ear

¿Estás respirando?

Are you breathing?

¿Estás respirando?

Are you breathing?

Es todo, no ve y no le importa It’s all, you don’t see and

you don’t care

Pero no puedes negar mi querida But you can’t deny my dear

Hay un precio a pagar de alguna manera There’s a price to

pay somehow

Usted se preguntará por qué estoy aquí You will wonder why

I’m here

¿Hay algo que lamento?

Is there something you regret?

¿Reconoce mi voz de nuevo?

Do you recognize my voice again?

Estoy atrapado dentro de tu alma I’m trapped inside your soul

¿Puedes oírme?

Can you hear me?

Estás perdiendo todo el control You’re losing all control

¿Estás respirando?

Are you breathing?

Estoy alimentándose de sus miedos I’m feeding on your fears

¿Puedes sentirme?

Can you feel me?

Yo Wisper en el oído I wisper in your ear

¿Estás respirando?

Are you breathing?

¿Estás respirando?

Are you breathing?

Yo estoy comiendo tus mentiras I’m eating your lies

Comida que se encuentra Eating you lies

Ya he terminado con tus mentiras I’m done with your lies

Перевод песни

Қазір уақытым таусылып жатыр

Мен сенің істегеніңді жек көремін

Usted cosechará lo que ha sembrado Сіз нені орасыз

сепкен

Usted se sorprenderá de mi querido Сізді таң қалдырады, қымбаттым

Voy a estar allí cuando se le olvida сен ұмытқанда мен боламын 

Para recordarle sobre el desastre que dejó сіз қалдырған келеңсіздіктер туралы еске        қалдырған    

Estoy atrapado dentro de tu alma Мен сенің жанның ішінде қамалып қалдым

¿Puedes oírme?

Сен мені ести аласың ба?

Басқаруды басқару Сіз барлық бақылауды жоғалтып жатырсыз

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Estoy alimentándose de sus miedos Мен сіздің қорқыныштарыңызбен қоректенемін

Сентірме?

Мені сеземісің?

Yo wisper en en el oído Мен сіздің құлағыңызбен жұмыс жасаймын

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Es todo, no ve y no le importa Мұның бәрі, сіз көрмейсіз және

саған бәрібір

Бірақ сіз менің қымбаттымды жоққа шығара алмайсыз

Hay un precio a pagar de alguna manera бағасы бар

қандай да бір жолмен төлеңіз

Неліктен деп ойлайсыз

Мен мұндамын

Қалайсыз ба?

Өкінетін нәрсе бар ма?

¿Reconoce mi voz de nuevo?

Даусымды қайта таныдыңыз ба?

Estoy atrapado dentro de tu alma Мен сенің жаныңның ішінде қамалып қалдым

¿Puedes oírme?

Сен мені ести аласың ба?

Басқаруды басқару Сіз барлық бақылауды жоғалтып жатырсыз

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Estoy alimentándose de sus miedos Мен сіздің қорқыныштарыңызбен қоректенемін

Сентірме?

Мені сеземісің?

Yo wisper en en el oído Мен сіздің құлағыңызбен жұмыс жасаймын

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Тыныс алу керек пе?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Мен сіздің өтіріктеріңізді жеп жатырмын

Comida que se encuentra Eating you өтірік айтады

Мен сенің өтіріктеріңмен біттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз