All in Vain - Exilia

Do they believe?

Do they deceive?

When they tell me: «It's alright»

They closed their eyes

But I can’t hide the guilt within my soul

Inside my head, inside my head

These enemies!

There’s something wrong

Something wrong with me…

Losing my faith, digging into pain

Losing my faith, I’m so faint

Don’t see any reason why

I should care about my salvation

Give me just one reason for

Why I see children dying of starvation

Searching for a reason why

Can be proud of myself when it is

All in vain

All in vain

Apologies, apologies

You betray yourself once more

Justify it’s half a lie

When you say you had no choice

Inside my head, inside my head

They scream at me!

There’s something wrong, something wrong!

Losing my faith, digging into pain

Losing my faith, I’m so faint

Don’t see any reason why

I should care about my salvation

Give me just one reason for

Why I see children dying of starvation

Searching for a reason why

Can be proud of myself when it is

All in vain

All in vain

Have we been forsaken?

Have we been forsaken?

God have you forsaken

God have you forsaken me?

Don’t see any reason why

I should care about my salvation

Does anybody got to know

How many people die of starvation?

Searching for a reason why

Can be proud of myself when it is

All in vain

All in vain

Олар сенеді ме?

Олар алдайды ма?

Олар маған: «Бәрі жақсы» дегенде

Олар көздерін жұмды

Бірақ мен ішімдегі кінәні жасыра алмаймын

Басымның ішінде, басымның ішінде

Бұл жаулар!

Бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес…

Сенімімді жоғалтып, қайғыға батып бара жатырмын

Сенімімді жоғалтып, мен өте әлсіреп қалдым

Ешқандай себеп көрмеңіз

Мен құтқарылуыма қамқорлық жасауым керек

Маған бір ғана себеп көрсетіңіз

Неліктен мен балалардың аштықтан өліп жатқанын көремін

Себеп ізделуде

Ол болған кезде өзіммен мақтанады

Барлығы бекер

Барлығы бекер

Кешіріңіз, кешіріңіз

Сіз тағы да өзіңізді сатасыз

Жартылай өтірік екенін дәлелдеңіз

Сізде таңдау болмады деп айтқан кезде

Басымның ішінде, басымның ішінде

Олар маған айқайлайды!

Бірдеңе дұрыс емес, бірдеңе дұрыс емес!

Сенімімді жоғалтып, қайғыға батып бара жатырмын

Сенімімді жоғалтып, мен өте әлсіреп қалдым

Ешқандай себеп көрмеңіз

Мен құтқарылуыма қамқорлық жасауым керек

Маған бір ғана себеп көрсетіңіз

Неліктен мен балалардың аштықтан өліп жатқанын көремін

Себеп ізделуде

Ол болған кезде өзіммен мақтанады

Барлығы бекер

Барлығы бекер

Біз тасталып қалдық па?

Біз тасталып қалдық па?

Құдай сені тастап кетті

Құдай сен мені тастадың ба?

Ешқандай себеп көрмеңіз

Мен құтқарылуыма қамқорлық жасауым керек

Біреу білу керек пе?

Қанша адам аштықтан өледі?

Себеп ізделуде

Ол болған кезде өзіммен мақтанады

Барлығы бекер

Барлығы бекер