Төменде әннің мәтіні берілген Touzim , суретші - Ewa Farna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewa Farna
Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra
Nerozhodnost zabíjí náš sen!
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas
Nedokončíš báseň svou, jdu spát
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou vzácnou
Svůj svět s láskou hříšnou
Tak hodím mincí, mám jít dál či stát?
Můj anděl křičí: tak nech mě hrát!
Pomoz!
Já nechci lhát!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Svůj svět s tebou
Сіз менің қалай екенімді ешқашан білмейсіз, менің қайда және неге екенімді білмейсіз
Сүйген жүзіңді мұңның салмағы басып алады
Қашықтық кешіреді, тек махаббат, сенім қалады
Шешімсіздік біздің арманымызды өлтіреді!
Менің кереметім жарқырап, сұрайды: Менімен бірге бол!
Мен өз арманымды сезінгім келеді!
Мен күн сайын өмір сүргім келеді!
Тыйым қаламаймын, қалаудан қорқу, сабақтарда көз!
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, менде тек бір сәт бар
Күнәлардың сиқыры әлі күнге дейін бізге билейді
Мен алға-артқа ұшамын!
Мен не істеп жатқанымды білемін
Менің әлемім бар, күнәкар махаббатпен
Мен сенің жүзіңді қайта көремін, сүйіспеншілікке толы өтірікпен жабылған жарықтық
Өлеңіңді аяқтамайсың, мен ұйықтаймын
Менің кереметім жарқырап, сұрайды: Менімен бірге бол!
Мен өз арманымды сезінгім келеді!
Мен күн сайын өмір сүргім келеді!
Тыйым қаламаймын, қалаудан қорқу, сабақтарда көз!
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, менде тек бір сәт бар
Күнәлардың сиқыры әлі күнге дейін бізге билейді
Мен алға-артқа ұшамын!
Мен не істеп жатқанымды білемін
Менің әлемім бар, қымбат махаббатпен
Сенің әлемің күнәкар махаббатпен
Сондықтан мен тиындарды лақтырамын, алға бару керек пе, әлде тұру керек пе?
Менің періштем айқайлап: ендеше мен ойнайыншы!
Көмектесіңдер!
Мен өтірік айтқым келмейді!
Мен өз арманымды сезінгім келеді!
Мен күн сайын өмір сүргім келеді!
Тыйым қаламаймын, қалаудан қорқу, сабақтарда көз!
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, менде тек бір сәт бар
Күнәлардың сиқыры әлі күнге дейін бізге билейді
Мен алға-артқа ұшамын!
Мен не істеп жатқанымды білемін
Менің әлемім бар, күнәкар махаббатпен
Сіздің әлеміңіз сізбен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз