Төменде әннің мәтіні берілген Deszcz , суретші - Ewa Farna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewa Farna
Od początku znów zacząć przebadać świat
Po raz setny znów biegnę odpalam start
Ciągle snuje, cicho czuję
Tyle snów do spełnienia zostało i
Chcę je spełnić, lecz wiem co przeszkadza mi
Jestem pewna, że raz uda się
Noc się zbliża powieki zamyka już
Sen przybliża swe myśli jak anioł stróż
Dużo pragnę, przyjmę skargę
Można żalić się, płakać, przeklinać los
Krzyknę głośno wbrew wszystkim, że mam już dość
Pokaż wiarę, pewność daję
Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz już znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You
Chcę ich poznać, przytulić, powiedzieć «hej»
Czarną skórę porównać do białej swej
Poznać piękno innej planety
Każdy z nas czytał słyszał i wie jak jest
Na okładkach śmierć z biedą zamienia się
I w pamięci szybko schodzi w cień
Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You
Marzenia nie zmieniaj
Nie bój się zmienić się wielkim bądź…
Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz już znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You
Deszcz rozbarwi czerń
Oczy powiedzą mi: Thank You
Әлемді қайтадан зерттеуді басынан бастаңыз
Жүзінші рет қайта жүгірдім, мен стартты жіберемін
Мен әлі де айналамын, өзімді тыныш сезінемін
Орындалатын армандар көп және
Мен оларды орындағым келеді, бірақ мені не мазалағанын білемін
Мен мұны бір рет жасайтынымызға сенімдімін
Түн жақындап келеді, қабақтар қазірдің өзінде жабылады
Арман сіздің ойларыңызды қорғаушы періште сияқты жақындатады
Тілегім көп, арызды қабылдаймын
Сіз шағым жасай аласыз, жылай аласыз, тағдырға қарғыс айта аласыз
Мен жеткілікті болғанына қарамастан қатты айқайлаймын
Сенім көрсет, мен сенемін
Жаңбыр қара түске боялады
Жаңа күн басталады
Ол мен күткен күлкіні нұрландырады
Жылау қазірдің өзінде алыстан жоғалып жатыр
Көздер маған: Рахмет
Мен олармен кездескім келеді, құшақтасып, «эй» деп айтқым келеді.
Қара теріні ақпен салыстырыңыз
Басқа планетаның сұлулығымен танысыңыз
Мұның қалай екенін әрқайсымыз оқыдық, естідік және білеміз
Мұқабада өлім кедейлікке айналады
Ал есте сақтау қабілеті тез жоғалады
Жаңбыр қара түске боялады
Жаңа күн басталады
Ол мен күткен күлкіні нұрландырады
Жылау алыстан жоғалып кетеді
Көздер маған: Рахмет
Армандар өзгермейді
Үлкен болудан қорықпа, бол...
Жаңбыр қара түске боялады
Жаңа күн басталады
Ол мен күткен күлкіні нұрландырады
Жылау қазірдің өзінде алыстан жоғалып жатыр
Көздер маған: Рахмет
Жаңбыр қара түске боялады
Көздер маған: Рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз