Төменде әннің мәтіні берілген Pavor Nocturnus , суретші - Evoken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evoken
Thoughts migrate nowhere, sullen birds of prey
Swallowed by jet black dreams of death in foul slumber
A world beyond affliction;
When the calling lulls us into our infinite beds
And the droning pulse of nihilism mocks us
From across lightless fissures of consciousness
Writhing… Burning
Alive only to host the Stygian torment
Pitied we are
When deep sleep falls upon mankind
Hopeless we fall
Into the fathomless depths of this virulent dream
And from the haunted arms of Morpheus
We arise to a different despair
Note: Same as Reverie in Tears
Ойлар ешқайда кетпейді, мұңайған жыртқыш құстар
Ұйқыдағы өлімді ұшқын қара түсті
Азаптан тыс әлем;
Қоңырау бізді шексіз төсегімізге итермелегенде
Ал нигилизмнің күрт соғуы бізді мазақ етеді
Сананың жарықсыз жарықшақтарынан
Жазылуда... Жану
Стигиялық азапты қабылдау үшін ғана тірі
Өкінішті
Адамзатқа терең ұйқы түскенде
Үмітсіз біз құлаймыз
Осы ауыр арманның тереңіне
Және Морфейдің арбаған құшағынан
Біз басқа үмітсіздікке тұрамыз
Ескерту: көз жасында реверимен бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз