
Төменде әннің мәтіні берілген Wanderlust , суретші - Every Time I Die аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Every Time I Die
I dropped my conscious and cast another stone
I took to preaching while dancing on the coals
I can’t say where I’ve been and only god knows where I’ll be
But there must be a place for a wretch like me
Oh, Lord knows I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But, when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
Bartering your vigor for a paralyzing love
What have you done?
What have you done?
I took the scaffold and laughed until I fell
Girl, if you need me, grab another from the well
I can’t imagine what hell might have in store
But I know once I’m there I won’t wander anymore
Oh, Lord know I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Oh, Lord knows I’m weak
But I can’t clear my head if I’m asleep
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
We’ve lived under this dark cloud forever
Waiting for the bad luck to break
Just let me try that one again
With a little more feeling
We’ve slept at the crossroads together
Trying to make an honest mistake
Just let me try that one more time
Without a smile on my face
Another road as empty as every promise is
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your heart is no place for a wretch like me
Another stranger passing, a common dissonance
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your side is no place for a wretch like me
When they unearth these passages
Will I appear to be proud?
Not if you’re listening close enough
Not if you’re sounding it out
Мен ес-түсімді түсіріп, тағы бір тас лақтырдым
Мен уағыздауға бардым
Мен қайда болғанымды айта алмаймын және қайда болатынымды бір Құдай біледі
Бірақ мен сияқты бейшараның орны болуы керек
О, Жаратқан Ие менің шаршағанымды біледі
Бірақ үйге келгенше басымды тынытпаймын
Егер менің қолдарым басқа денені таба алса
Оларды жылы ұстауға тырысты деп айыптай алмайсыз
Моральдар - бұл жай уақыт мәселесі
Басыңызды қайда қойғаныңыз мақтан әселесі және және басқа мәселе
Бірақ, айтылған және жасағанда, сіз оны сызықтардан таба аласыз
Сол артықшылық пен тапқырлық мені бақытсыздықтың баласына айналдырды
Коллапсты баяулау қажет екенін айту мүмкін емес
Өлімге ол айналып келмеуі керек деп айта алмаймын
Олар менің басымды алып, оны акцияға қоятын кезде
Мен кінә мен масқара өлген адамдарды сергек ететінін білемін
Күш-қуатыңызды сал махаббатқа айырбастау
Сен не істедің?
Сен не істедің?
Мен оранды алып, құлағанша күлдім
Қыз, саған керек болсам, құдықтан басқасын ал
Дүкенде не болатынын елестете алмаймын
Бірақ мен ол жерде болғаннан кейін басқа адаспайтынымды білемін
О, Раббым менің шаршағанымды біл
Бірақ үйге келгенше басымды тынытпаймын
Егер менің қолдарым басқа денені таба алса
Оларды жылы ұстауға тырысты деп айыптай алмайсыз
О, Жаратқан Ие менің әлсіз екенімді біледі
Бірақ ұйықтап жатсам, басымды таза алмаймын
Моральдар - бұл жай уақыт мәселесі
Басыңызды қайда қойғаныңыз мақтан әселесі және және басқа мәселе
Бірақ айтылған және жасағанда, сіз оны сызықтардан таба аласыз
Сол артықшылық пен тапқырлық мені бақытсыздықтың баласына айналдырды
Коллапсты баяулау қажет екенін айту мүмкін емес
Өлімге ол айналып келмеуі керек деп айта алмаймын
Олар менің басымды алып, оны акцияға қоятын кезде
Мен кінә мен масқара өлген адамдарды сергек ететінін білемін
Біз осы қара бұлттың астында мәңгі өмір сүрдік
Сәтсіздіктің жойылуын күту
Тағы да көруге рұқсат етіңіз
Кішкене сезіммен
Біз жол қиылысында бірге ұйықтадық
Адал қателесуге тырысу
Мені тағы бір рет көруге рұқсат етіңіз
Жүзімде күлімсіреусіз
Кез келген уәде сияқты бос тағы бір жол
Егер өмір мәнсіз болса, онда ұпай алынды, әумин деп айт
Тағы бір шам жағып, денемді теңізге шығарыңыз
Өйткені сенің жүрегің мен сияқты бейшараға орын болмайды
Тағы бір бейтаныс адам өтіп жатыр, жалпы диссонанс
Егер өмір мәнсіз болса, онда ұпай алынды, әумин деп айт
Тағы бір шам жағып, денемді теңізге шығарыңыз
Өйткені сенің жағың мен сияқты бейшараға орын болмайды
Олар бұл үзінділерді ашқанда
Мен мақтанатын боламын ба?
Тыңдап жатсаңыз жоқ
Дауыстап жатсаңыз жоқ
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2009
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз