Buffalo Gals - Every Time I Die

We’re making habits out of vanities and gospel for the stalls

The less you breathe the more you see of it all

The lion’s share is courting the teen;

one hand holds them back while the other

is holding me

We don’t connect but we’re both disconnected

Woah, oh yeah!

We’re so in love or else we’re waving unloaded guns in the air,

but it’s the same thing, ain’t it?

I’m only here to give you someone to leave when you get bored

But the first mistake’s so good it’ll only ensure another

Woah, oh yeah!

You look so good or you’re just saving your flaws for the tight

lipped lover, but it’s the same thing, ain’t it?

We’re lost.

Profound

And we are bound by the secrets we keep from each other

Pick up your heels or dig them in;

it doesn’t matter when the void is ravenous

It’s too late for us now anyway

It’s too late for us now.

x2

This confession is a lost cause;

we are damned before we arrived

We’re making habits out of vanities and gospel for the stalls

So grab your old lady and dance into the breach

Yeah, let’s dance one more time into the breach!

Woah, oh yeah!

We’re so in love or we’re just waving unloaded guns in the air,

but it’s the same thing, ain’t it?

Divine light sparks from a severed wire, so we hit the town like our parachutes

failed.

x2

We’re lost.

Profound

And we are bound by the same dichotomy

Біз дүңгіршектер үшін бос нәрселер мен ізгі хабарларды әдетке айналдырамыз

Неғұрлым аз дем алсаңыз, соғұрлым бәрін көресіз

Арыстанның үлесі - жасөспірімге арналған;

бір қолы оларды ұстап тұрса, екіншісі

 мені ұстап тұр

Біз қосылмаймыз, бірақ екеуміз де ажыратылғанбыз

Ой, иә!

Біз қатты ғашықпыз, әйтпесе мылтықтарды ауада бұлғап жатырмыз,

бірақ бұл бірдей нәрсе, солай емес пе?

Мен сізге біреуді скучно болған кезде кетуге дайынмын

Бірақ алғашқы қателік, сондықтан ол тек басқасын қамтамасыз етеді

Ой, иә!

Сіз өте жақсы көрінесіз немесе кемшілігіңізді байқамайсыз

ғашық, бірақ бұл бірдей нәрсе, солай емес пе?

Біз жоғалдық.

Терең

Бізді бір-бірімізден сақтайтын құпиялармен байланыстырамыз

Өкшелеріңізді алыңыз немесе қоңыз;

бос орынның қашан             маңызды         маңызды                                                               маңызды                                               маңызды  емес

Біз үшін бәрібір                                                                                                                                                                                                                      бәрібір

Қазір біз үшін кеш.

x2

Бұл мойындау жоғалған себеп;

келгенге дейін қарғысқа ұшырадық

Біз дүңгіршектер үшін бос нәрселер мен ізгі хабарларды әдетке айналдырамыз

Ендеше кемпіріңізді ұстап алып, жарылған жерде билеңіз

Иә, бұзып тағы бір рет билейік!

Ой, иә!

Біз қатты ғашықпыз немесе бос мылтықтарды ауада бұлғап жатырмыз,

бірақ бұл бірдей нәрсе, солай емес пе?

Үзілген сымнан құдайдың нұр ұшқындары шығады, сондықтан біз қалаға парашюттеріміз сияқты соқтық

сәтсіз аяқталды.

x2

Біз жоғалдық.

Терең

Және біз де сол дихотомиямен байланыстырамыз