Off Broadway - Every Time I Die
С переводом

Off Broadway - Every Time I Die

  • Альбом: Hot Damn!

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген Off Broadway , суретші - Every Time I Die аудармасымен

Ән мәтіні Off Broadway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Off Broadway

Every Time I Die

Оригинальный текст

This isn’t at all unpleasant.

I’m enchanted by the lavish ballet, and I’ll

whistle the tune all the way to the gallows that I heard at the cabaret.

At the sheriff’s signal, the orchestra moves the floor.

Don’t it make you feel

wonderful?

Body twisting strictly ballroom.

Criminally elegant, ideal

postured Viennese waltzer.

I’m dressed to kill.

I’m weightless and well

rehearsed.

In my godless opera my characater is canonized.

Uphand me.

This

is a musical and nothing goes wrong.

Can’t keep the classics out of the head

of the masochists.

Strike up the band.

It’s 245 beats for a measure or 5

beats per 6 steps on alternating feet.

The show must go on.

Never mind the

teeth and fingernails, the show must go on.

I don’t feel at all like I thought I would, but I could probably go on like this forever.

Tonight, we dance, for tomorrow they release the dogs.

1,2,3.

Keep it up.

1,2,3.

Savor

it.

(Where is my head? Where is my heart?) Everything vanishes.

Перевод песни

Бұл мүлдем жағымсыз емес.

Мені керемет балет таң қалдырды, мен де таң қалдырамын

Кабареде мен естіген асуға дейін әуенді ысқыртыңыз.

Шерифтің белгісі бойынша оркестр еденді жылжытады.

Бұл сізді  сездірмесін

тамаша?

Дененің бұралуы қатаң бал залы.

Қылмыстық талғампаз, идеалды

Вена вальсі.

Мен өлтіру үшін киіндім.

Мен салмақсыз және жақсымын

жаттықты.

Менің құдайсыз операмда кейіпкерім канонизацияланған.

Мені қолда.

Бұл

 мюзикл және ештеңе дұрыс болмайды.

Классикалық шығармаларды назардан тыс қалдыру мүмкін емес

 мазохистер.

Топты көтеріңіз.

Бұл өлшем үшін 245 соққы немесе 5

ауыспалы аяқтардағы 6 қадам сайын соғу саны.

Шоу жалғасуы керек.

Маңызды емес

тістер мен тырнақтар болса, шоу жалғасуы керек.

Мен өзімді мүлде ойлағандай сезінбеймін, бірақ мен осылай мәңгілікке жүре беруім мүмкін.

Бүгін түнде билейміз, ертең олар иттерді босатады.

1,2,3.

Жалғастыр.

1,2,3.

Дәмі

ол.

(Менің басым қайда? Жүрегім қайда?) Бәрі жоғалады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз