Punch-Drunk Punk Rock Romance - Every Time I Die
С переводом

Punch-Drunk Punk Rock Romance - Every Time I Die

  • Альбом: Last Night In Town

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Punch-Drunk Punk Rock Romance , суретші - Every Time I Die аудармасымен

Ән мәтіні Punch-Drunk Punk Rock Romance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Punch-Drunk Punk Rock Romance

Every Time I Die

Оригинальный текст

Pressed the seven sequenced silver panic buttons

The distress calls that fall on a distracted short-wave signal

A metronome timed to my panic stricken breathing

And a pulse conducted by our dying lines

You said my heart sounded like a payphone in the rain

Distorted, distant, scrambled and desperate

Baby, i swear to god tonight i am sober

It’s the reception between us that’s failing

Everything’s coming out all frenzied and confused

She’s got what it takes to make collapsing a habit

And a dance out of a tantrum fit (it's tragic but i am sobering up)

Pick up the phone

Tonight i feel like the hero of a rusting war

My touch has the timing and precision of a car wreck

No use translating the trembles

They’re symptoms of repetitive testing for fluctuation

If i come back home, i am bringing back the bends

So give me a kiss.

let me taste the reptilian appeal

Say it again baby.

does it turn you on?

does it get you hot?

I get a little hysterical sometimes

The panic you shouldn’t have been so sentimental

All that kicking and screaming

Everything i touch starts peeling

We malfunction like machines

Get up off the floor and answer the phone

I want to be a big star

Didn’t want to touch so hard

Open the door

I am your deviant satellite, an orbit defected by the ballast of words

You’re the reason for collisions

I am face down like a sailor washed up under your window

Tonight is a shipwreck

Navigating through disorder

Now every electric star hums like a telecaster

How punk rock is that?

You’re so oblivious

Baby, you’re my oblivion

Перевод песни

Жеті реттелген күміс дүрбелең түймелерін басыңыз

Мазасыз қысқа толқынды сигналға  түсетін                                                                                                                 |

Метроном менің үрейлі тыныс алуыма арналған

Және біздің өліп жатқан сызықтармен өткізген импульс

Сіз менің жүрегім жаңбыр       таксофон  дыбысы  естіледі деді

Бұрмаланған, алыс, шиеленіскен және үмітсіз

Балам, құдайға ант етемін, мен бүгін түнде сабырлымын

Біздің арамыздағы қабылдау сәтсіз аяқталды

Барлығы ашулы және шатастырып шығады

Ол құлдырауды әдетке айналдыру үшін не қажет екенін біледі

Және           тантрумнан           би 

Телефонды алыңыз

Бүгін түнде өзімді тот басқан соғыстың кейіпкері сияқты сезінемін

Менің сенсорымда көлік апатының уақыты мен  дәлдігі                                                 көлік 

Дірілді аударудың қажеті жоқ

Бұл тербеліске қайталанатын сынақтың белгілері

Егер мен үйге оралсам, мен иілуді қайтарып жатырмын

Сондықтан маған сүйіңіз.

бауырымен жорғалаушылардың дәмін көруге рұқсат етіңіз

Қайта айт, балақай.

ол сізді қосады ма?

ол сізді ыстықтай ма?

Мен кейде аздап                                                Мен

Дүрбелең сонша сентиментальды болмауы керек еді

Соққы мен айқайдың бәрі

Мен ұстағанның бәрі қабыршақтай бастайды

Біз машиналар сияқты дұрыс жұмыс істемейміз

Еденнен тұрыңыз да, телефонға жауап беріңіз

Мен үлкен жұлдыз болғым келеді

Қатты қол тигізгім келмеді

Есікті ашу

Мен                    ауыт    спутник        сөз  баллас        бұзылған  орбита                                              б                                                                                           мін

Сіз қақтығыстардың себебісіз

Терезеңіздің астына                                            матрос                                                                                                                                                    |

Бүгін түн                                                                                                                                                                           кеме

Бұзылу арқылы шарлау

Қазір әрбір электр жұлдызы тележүргізуші сияқты ызылдайды

Бұл қаншалықты панк-рок?

Сіз өте бейхабарсыз

Балам, сен менің ұмытуымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз