Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Dirty , суретші - Every Time I Die аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Every Time I Die
The great American mischief has muted our hearts
And our rhythms are met
With the inharmonious grunts of electric guitars
It’s all but too much
So nobody out there believes the obscene are reprieved
Everybody get fed up
My baby better get high cause
I’ve got something that I need to confess
The dead men talking are longing
For so much more than simply the obvious
Cut us off
We’re suffering, hysterical
Lighting the flare from the foot of her bed
I’ve been begging you for less mercy than this
But the only thing you need to know
Is that you never wanted to know
Take it off, take it back
Or take cover 'cause we’re nearing a nerve
Dead is wasted on the patient
So make haste and head for the wake
Now the hornets inhabit the hearts we’ve abandoned
We all are gone
Cast aside our clothes like funeral roses
And dance straight through the psalm
I was right all along
I’m dead, in the water
Don’t come for me
I was once alive in the desert’s eyes on the day it wed the sea
I drew a chalk outline of your city
I hushed the sobs in your halls
But we both know that it’s killer
Baby he will outrun 'em all
There is so much shame in how little we’ve gained for so long
Now the sky is falling
And you’re just repeating everything I say
And you’re not listening close enough
It’s a catastrophe
You have not been concentrating
Pay attention there will be an exam
Build an ark
Build an ark
Come bring us back to the ruin
Drifting out of our heads
Taped off the sky above your city
Dusted for prints on the chapel wall
But we all know that it’s killer
Baby I will outrun 'em all
Американың ұлы зұлымдығы біздің жүрегімізді өшірді
Біздің ырғақтарымыз орындалады
Электр гитараларының үйлесімсіз гүрілдерімен
Мұның бәрі тым көп
Сондықтан ол жақта ешкім ұятсыз нәрселердің мерзімін ұзартады деп сенбейді
Барлығы шаршады
Менің балам көтерілгені жөн
Менде мойындау керек бір нәрсе бар
Сөйлескен өлілер аңсайды
Қарапайым айқын нәрседен де көп нәрсе үшін
Бізді кесіңіз
Біз азап шегеміз, истерикамыз
Оның төсегінің аяғынан алауды жағу
Мен сенен бұдан да аз мейірім сұрадым
Бірақ сіз білуіңіз керек жалғыз нәрсе
Бұл сіз ешқашан білгіңіз келмеді
Оны шешіңіз, қайта алыңыз
Немесе жүйке басқа басыңыз
Өлгендер науқасқа жұмсалады
Сондықтан асығыңыз және оятуға бет алыңыз
Енді мүйізділер біз тастап кеткен жүректерді мекендейді
Біз бәріміз кеттік
Раушан гүлдері сияқты киімдерімізді тастаңыз
Забур арқылы тікелей билеңіз
Мен бәрі дұрыс болдым
Мен суда өлдім
Мен үшін келме
Мен бір кездері теңізге үйленген күнде тірі болдым
Мен қаланың бор контурын салдым
Мен сіздің залдарыңыздағы жылауды тындырдым
Бірақ оның өлтіруші екенін екеуміз де білеміз
Балам, ол бәрінен де асып түседі
Ұзақ уақыт бойы аз алғанымыз ұят
Қазір аспан құлап жатыр
Сіз менің айтқанымның барлығын қайталайсыз
Ал сіз мұқият тыңдамайсыз
Бұл апат
Сіз шоғырланған жоқсыз
Назар аударыңыз емтихан емтихан емтихан |
Кеме салыңыз
Кеме салыңыз
Келіңіздер, бізді қиратуға қайтарыңыз
Біздің басымыздан шығып жатыр
Сіздің қалаңыздың үстіндегі аспаннан тасталған
Чапелла қабырғасындағы басып шығару үшін шаңдандырылған
Бірақ ол өлтіруші екенін бәріміз білеміз
Балам, мен олардың барлығын басып озамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз