Төменде әннің мәтіні берілген Godspeed Us to Sea , суретші - Every Time I Die аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Every Time I Die
Turns out I never had a thought at all.
I’ve been talking in my sleep, reciting teleprompted anthems —
A marionette strung tight to the executives upstairs.
I almost had myself convinced that I meant everything I said.
What a shame.
Oh captain, my captain, you’ve been drinking.
What happened?
I’ve been slurring my cadences and blacking out when I stand.
I know all about your son, who never did return from the war.
But there was poison in that bottle, I tell you.
Tell the tower I’ve been hijacked
Tell the gunman this vehicle’s been stolen
I’m coming out with my hands in the air.
This is not my voice.
What you are hearing is not me.
There’s been a horrible mistake.
I’m a proud God-fearing registered democrat.
This is all the same elaborate scheme and it will be cleared up when the
governor beckons for me.
He’ll clear my name.
It appears that the inmates have overrun the asylum.
There’s a madman at the wheel.
We are not even remotely capable of keeping our
heads about us.
We’ve abandoned all semblance of presence.
Dead bolted, buckled in.
Keeping our word to the sinking ship.
Let the rats orchestrate the new mutiny.
I’ll meet you overboard.
Менде мүлде ойламаған болды.
Мен ұйқымда сөйлесіп, телепомптурлық әнұрандарды оқып жатырмын -
Марионетка жоғарғы қабаттағы басшыларға қатты жабысты.
Мен өзімнің айтқаным туралы айтқаныма сенімдімін.
Масқара.
Уа, капитан, капитаным, сіз ішіп алғансыз.
Не болды?
Қадамдарымды әлсіретіп, тұрғанда қараңғыланып қалдым.
Мен соғыстан оралмаған ұлыңыз туралы бәрін білемін.
Бірақ сізге айтамын, бұл бөтелкеде у бар еді.
Мұнараға мені басып алғанын айт
Қарулы адамға бұл көліктің ұрланғанын айтыңыз
Мен қолымды ауада |
Бұл менің дауысым емес.
Сіз естіп жатқан мен емес.
Жан түршігерлік қате орын алды.
Мен мақтан тұтатын құдайдан қорқатын тіркелген демократпын.
Мұның бәрі бірдей, бұл бірдей әзірленген схема және ол қашан жойылады
Губернатор мені шақырады.
Ол менің атымды өшіреді.
Түрмедегілер баспананы басып алған сияқты.
Рульде ессіз адам отыр.
Біз өзімізді қашықтан сақтай алмаймыз
біз туралы бастар.
Біз қатысудың барлық көрінісінен бас тарттық.
Өлі болтты, ілінді.
Батып бара жатқан кемеге берген сөзімізде.
Жаңа көтерілісті егеуқұйрықтар ұйымдастырсын.
Мен сені теңізде кездестіремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз