Төменде әннің мәтіні берілген Trilogy of the Damned , суретші - Evergrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evergrey
In a garden of sorrow
Among the mourning of souls
A silent whisper you must walk alone
Even though my tears tells me not to I must walk alone
I seek shelter
Cause I am hiding
As light is our darkness
We seek the day
But when the shade of the night comes
It chases my strength away
My steps echoes
In this chapel of fall
And I see my past being
Being left behind
I hope I beg
Can’t someone come and take my soul
And take my soul…
My sanity has left me My trust died with you
What is left are only pieces
My tears fall for you
I’m gonna fly
I’m gonna roll
I’m gonna thunder
So I place the roses
So gently on your grave
And I still remember
I can feel the flames
And I know I have failed
and my promises nothing worth
I see it all so clear
But my words mean nothing
I’m gonna fly
I’m gonna roll
I’m gonna thunder
My sanity has left me The trust I once had has died
What is left are only pieces
All my words been proven lies
Been proven lies
If I could I would
Fly roll thunder
All for just another chance to speak with you
Show you
But my words…
But my words mean…
Nothing
All the battles that I’ve fought and lost
When I’m asleep they come
All the screams that I’ve screamed unheard
A week wounded soul
Dare I open my eyes and see
How much more can they possibly harm me The frustration
The hurt
The fear
Of a week wounded soul
They’re watching me They’re touching me Moving so quick they’re all around me Ain’t got the right
But say they do The Shocking Truth
A week wounded soul
A deeply wounded soul
Қайғы бағында
Жандардың мұңында
Үнсіз сыбырлау сізге жалғыз жүру керек
Көз жасым жалғыз жүрмеуімді айтса да
Мен баспана іздеймін
Мен жасырынып жатырмын
Жарық біздің қараңғылығымыз
Біз күнді іздейміз
Бірақ түннің көлеңкесі келгенде
Ол менің күшімді қуып жібереді
Қадамдарым жаңғырық
Бұл күзгі часовняда
Мен өзімнің өткенімді көріп тұрмын
Артында қалу
Өтінемін деп үміттенемін
Біреу келіп, жанымды ала алмайды
Жанымды ал…
Саналылығым мені қалдырды Саған сенімім өлді
Қалғандары тек бөліктер
Менің көз жасым сен үшін
Мен ұшамын
Мен айналдырамын
Мен найзағайлаймын
Сондықтан мен раушандарды орналастырамын
Қабіріңізге жұмсақ болыңыз
Әлі есімде
Мен жалынды сеземін
Мен сәтсіздікке ұшырағанымды білемін
және менің болмайтын нәрсеге уәде беремін
Мен мұның бәрін анық көремін
Бірақ |
Мен ұшамын
Мен айналдырамын
Мен найзағайлаймын
Менің ақыл-есі дұрыстығым мені қалды Бір кездері сенім өлді
Қалғандары тек бөліктер
Менің сөздерімнің барлығы өтірік екені дәлелденді
Өтірік дәлелденді
Егер мен едім
Найзағайдың күркіреуі
Барлығы сізбен сөйлесудің тағы бір мүмкіндігі үшін
Сізге көрсетіңіз
Бірақ менің сөздерім…
Бірақ менің сөздерім…
Ештеңе
Мен шайқасқан және жеңілген барлық шайқастар
Мен ұйықтап жатқанда олар келеді
Мен естімеген айқайлаған барлық айқайлар
Бір апталық жаралы жан
Мен көзімді ашып, көрдім
Олар маған бұдан да көп зиян тигізуі мүмкін. Көңіл-күй
Жарақат
Қорқыныш
Бір аптаның жаралы жан
Олар мені бақылап жатыр Олар маған тиіп жатыр Тез қозғалып жатыр сонша мені айнала Дұрыс емес
Бірақ олар Таңқаларлық шындықты айтады
Бір апталық жаралы жан
Қатты жараланған жан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз