Төменде әннің мәтіні берілген The Beacon , суретші - Evergrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evergrey
The starlit sky offered bearing
My escort through the night
When heavens darkened it dimmed my way
And deprived of my guiding light
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
Conformed to comfort
Our sanctuary it was worth the unease
It offered shelter and at bay in silence
The spreading disease
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light
The grace of the moonlit sky my sanctum
And the high seas only sometimes pacified
Soon reduced into a final resting
Still I’m soaring
Still I’m soaring
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light
Жұлдыздай жарқыраған аспан нұрын жаудырды
Түні бойы менің еріп жүруім
Аспан қараңғыланғанда, ол менің жолымды күңгірт етті
Және менің бағыт жарығымнан айырылдым
Мен өз шамшамды табуым керек
Өлгеннің қайта тірілуіне болсын
Менің төңкерілген кемем әлсірейді
Мәңгілік қызыл түс түнге айналады
Жайлылыққа |
Біздің киелі жеріміз бұл мазасыздануға тұрарлық еді
Ол тыныштықта баспана мен шығанақ берді
Таралатын ауру
Мен өз шамшамды табуым керек
Өлгеннің қайта тірілуіне болсын
Менің төңкерілген кемем әлсірейді
Мәңгілік қызыл түс түнге айналады
Мен маякты табуым керек
Жарықтың жетіспеушілігі менің қаныма айналмай тұрып
Мен тасталғанды қалдыруым керек
Ымырттың көлеңкелерінен жарыққа
Айлы аспанның рақымы менің киелі жерім
Ал ашық теңіздер кейде ғана тынышталды
Көп ұзамай соңғы демалуға дейін қысқартылды
Әлі де қалықтап келемін
Әлі де қалықтап келемін
Мен өз шамшамды табуым керек
Өлгеннің қайта тірілуіне болсын
Менің төңкерілген кемем әлсірейді
Мәңгілік қызыл түс түнге айналады
Мен маякты табуым керек
Жарықтың жетіспеушілігі менің қаныма айналмай тұрып
Мен тасталғанды қалдыруым керек
Ымырттың көлеңкелерінен жарыққа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз