Torn - Evergrey

I’m walking through fields of the fallen alone in silence

I’m praising their courage, I envy their loss

My steps leaves marks of another forsaken soul

My choices might haunt me forever until I’m gone

With so much lost in anger, too much built up fear

And all these thoughts colliding making my wounds seem fatal

Pushing my head under water making me tired and torn

If only things were different, only things were different

My soul and my inside’s been colored and there is no silence

Not distant from courage I’m wearing the loss

My eyes sees the dawn of another horizon

My battle, it rages forever

With so much lost in anger, too much built up fear

And all these thoughts colliding making my wounds seem fatal

Pushing my head under water making me tired and torn

If only things were different, if only things were

Brought to me in a different shade

Shown to me so that I could relate

Lock all doors that would make me stray

And offer me a brand new day

Never claimed to be someone I’m not

And always feared to be forgotten

So led astray that I lost all worth

So torn by wounds in a world of hurt

With so much lost in anger, too much built up fear

And all these thoughts colliding making my wounds seem fatal

Pushing my head under water making me tired and torn

If only things were different, if only things were

If only things were different, if only things were

Мен құлағандардың егістік алқабында жалғыз үндемедім                    жалғыз                               Жалғыз                                                                                                                  мен жалғыз          бара жатырмын

Мен олардың батылдығын мадақтаймын, олардың жеңілгеніне қызғанышпен қараймын

Менің қадамдарым басқа біреудің баласымен қалады

Менің таңдауым мені мәңгі қалдырып кетуі мүмкін

Ашудың  көп  жоғалған                                                                       

Осы ойлардың бәрі бір-бірімен соқтығысып, менің жараларымды өлімге әкелетін сияқты

Басымды судың астына итеру мені шаршатып  жарып            

Егер тек нәрселер басқаша болса, бәрі басқаша болды

Менің жаным және ішім боялады                                       Тыныштық болмайды

Батылдықтан алыс емес, мен жеңіліске ұшырадым

Менің көздерім тағы да басқа көкжиектің таңын көреді

Менің шайқасым мәңгілік жалғасады

Ашудың  көп  жоғалған                                                                       

Осы ойлардың бәрі бір-бірімен соқтығысып, менің жараларымды өлімге әкелетін сияқты

Басымды судың астына итеру мені шаршатып  жарып            

Егер заттар басқаша болса, егер заттар болса

Маған басқа көлеңке әкелді

Маған көрсетілді, осылайша мен байланысты боламын

Мені адастыратын барлық есіктерді құлыптаңыз

Маған жаңа күнді  ұсыныңыз

Ешқашан мен емеспін деп мәлімдеген емеспін

Әрқашан ұмытып қалудан қорқатын

Адасқаным сонша, барлық құндылығымды жоғалттым

Жаралар әлемінде осылайша жыртылған

Ашудың  көп  жоғалған                                                                       

Осы ойлардың бәрі бір-бірімен соқтығысып, менің жараларымды өлімге әкелетін сияқты

Басымды судың астына итеру мені шаршатып  жарып            

Егер заттар басқаша болса, егер заттар болса

Егер заттар басқаша болса, егер заттар болса