These Scars - Evergrey

I walk towards the setting sun

I’ll prove to them that I am one

Enslaved by their hearts so torn

Cause their demands needs more than so

And when I’m weak then I can’t run

Must prove to them that I’m strong

Considering what I’ve been through

Another cut another wound

What’s the point of touching it

So close you almost taste it

What’s the point of reaching for it

When all doors are closing

And I wish I could feel it

That feeling of belonging

Instead I’m sentenced to solitude

And all doors are closing

Through endless nights of anguished sleep

With no one there to hear her screams

She’s gone beyond where they can’t reach

The bell of freedom sets her free

And when I’m weak then I can’t run

Must prove to them that I am strong

Can’t hide these scars

Can’t hide these wounds

What’s the point of touching it

So close you almost taste it

What’s the point of reaching for it

When all doors are closing

And I wish I could feel it

That feeling of belonging

Instead I’m sentenced to solitude

And all doors are closing

I too have fallen helplessly

Spent a thousand nights sleepless

Had every hope of light shattered before me

Preventing me to reach outside

Stopping me from leaving the blind

Keeping me locked inside

And all I can ask is why

And when I’m weak then I can’t run

Must prove to them that I’m strong

Considering what I’ve been through

Another cut another wound

What’s the point of touching it

So close you could almost taste it

What’s the point of reaching for it

When all you get is more distant from surface

And what’s the point to be strong enough

Gather strength and rise above

To be brave and see it through

When all you get is more distant from surface

Мен батқан күнге қарай жүремін

Мен олардың біреуін білемін

Жүректерінің құлдығы сонша жарылған

Себебі олардың талаптары одан да көп қажет

Ал мен әлсіз болсам, жүгіре алмаймын

Оларға менің мықты екенімді дәлелдеу керек

Менің басымнан өткен жағдайларды ескере отырып

Тағы біреуі тағы бір жараны кесіп алды

Оған қол тигізудің мәні неде

Жақындап, дәмін татып көресіз

Оған қол жеткізудің  мәні неде

Барлық есіктер жабылған кезде

Мен оны сезсем деймін

Бұл тиесілілік сезімі

Оның орнына мен жалғыздыққа үкім шығардым

Және барлық есіктер жабылады

Ұйқының шексіз түндері арқылы

Оның айқайын еститін ешкім жоқ

Ол олар жете алмайтын жерден асып кетті

Бостандық қоңырауы оны босатады

Ал мен әлсіз болсам, жүгіре алмаймын

Оларға менің күшті екенімді дәлелдеуім керек

Бұл тыртықтарды жасыру мүмкін емес

Бұл жараларды жасыру мүмкін емес

Оған қол тигізудің мәні неде

Жақындап, дәмін татып көресіз

Оған қол жеткізудің  мәні неде

Барлық есіктер жабылған кезде

Мен оны сезсем деймін

Бұл тиесілілік сезімі

Оның орнына мен жалғыздыққа үкім шығардым

Және барлық есіктер жабылады

Мен де шарасыз құладым

Мың түнді ұйқысыз өткіздім

Менің алдымда жарыққа деген барлық үміт үзілді

Сыртқа жетуіме  кедергі

Мені соқырлардан қалдыруға кедергі

Мені іште құлыптау

Мен неліктен сұраймын

Ал мен әлсіз болсам, жүгіре алмаймын

Оларға менің мықты екенімді дәлелдеу керек

Менің басымнан өткен жағдайларды ескере отырып

Тағы біреуі тағы бір жараны кесіп алды

Оған қол тигізудің мәні неде

Жақын жерде оның дәмін татып көруге болады

Оған қол жеткізудің  мәні неде

Барлық алғаныңыз беткейден алысырақ болғанда

Ал жеткілікті күшті болудың  мәні неде

Күш жинап, жоғары көтеріліңіз

Батыл болып көру үшін 

Барлық алғаныңыз беткейден алысырақ болғанда