Still in the Water - Evergrey

We’re still in the water

It’s getting harder to breathe

I’ve started counting the seconds

There’s been no light here for a week

My only comfort has silenced

I just thought she was asleep

Her breathing stopped forever

And it’s leaving me

Thinking I will never leave these waters

But I feel that life is leaving me

Thinking he will never ever free me

I’m stuck forever in a dream…

I’m caught forever in a dream…

How can I save myself from apocalypse?

How can I change his ways into thinking different?

Can I gain his trust and confidence?

I just need a minute of his common sense

If he’d only say my name

Cause to him we’re all the same

In this world where he’s king and deserving fame

We’re his personal belongings

Asimple way to ease the lust

I have heard himself reason

And it sheds my hope to dust

And I should never

Why would I ever?

Let myself he held prisoned forever

They must have wanted to

Or maybe been talked into

Joining darkness forever

If he’d only say my name

Cause to him we’re all the same

All the same and deserving fame

We’re his personal belongings

A simple way to ease the lust

We’re still in the water…

He said forever and screamed never

He promised god to love her now and forever

Time will change her

His laws will break her

Only to make her more pure and better

And now she’s crying

No more denying

Asking forgiveness for the time

She’s been lying

Nothing can harm us

We’re made in heaven

I promised god to love you

…Now and forever…

Біз әлі судамыз

Тыныс алу қиындап барады

Мен секундтарды санай бастадым

Бұл жерде бір апта жарық  болмады

Менің  жалғыз жайлылығым үнсіз қалды

Мен оны ұйықтап жатыр деп ойладым

Оның тынысы мәңгілікке тоқтады

Және ол мені тастап кетеді

Мен бұл суларды ешқашан тастамаймын деп ойлаймын

Бірақ өмір мені тастап бара жатқанын сеземін

Ол мені ешқашан босатпайды деп ойлаймын

Мен арманда мәңгі тұрдым ...

Мен армандаймын ...

Апокалипсистен өзімді қалай құтқара аламын?

Мен оның басқаша ойлау жолын қалай өзгерте аламын?

Мен оның сенімі мен сеніміне ие бола аламын ба?

Маған оның ақыл-парасатының бір минуты керек

Ол менің атымды айтса

Себебі ол үшін біз бәріміз бірдейміз

Ол патша және атаққа лайық әлемде

Біз оның жеке заттарымыз

Құмарлықты жеңілдетудің қарапайым жолы

Мен өзінің себебін естідім

Бұл менің үмітімді тозады

Мен ешқашан болмауым керек

Неліктен мен болар едім?

Мен оны мәңгілік түрмеде ұстауға рұқсат етіңіз

Олар қалаған болуы керек

Немесе  сөйлескен болуы мүмкін

Мәңгілік қараңғылыққа қосылу

Ол менің атымды айтса

Себебі ол үшін біз бәріміз бірдейміз

Бәрі бірдей және атаққа лайық

Біз оның жеке заттарымыз

Құмарлықты жеңілдетудің қарапайым жолы

Біз әлі судамыз…

Ол мәңгілік айтты және ешқашан айқайламады

Ол құдайға оны қазір және мәңгілік сүюге  уәде берді

Уақыт оны өзгертеді

Оның заңдары оны бұзады

Тек оны таза және жақсырақ ету үшін

Ал қазір ол жылап жатыр

Енді танбау керек

Уақыты үшін кешірім сұрау

Ол өтірік айтты

Бізге ештеңе зиян тигізе алмайды

Біз көкте жаратылғанбыз

Мен құдайға сені жақсы көремін деп уәде бердім

…Қазір және мәңгі…