Nothing Is Erased - Evergrey

Been poisoned in the blood-red sea

I’ve fallen out of reach

It’s coloured by the mix of tears

And the open wounds of thousand

Devoured by the strength of waves

That feels like flames of fire

Enslaved by years in nothingness

I surrender to the silence

And when I’m reaching

You’re just turning

Your hands are gone when I try to reach for them

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

Did you really think that we would cope forever

Maybe you never stopped to think at all

The scars that we wear were not self-inflicted

It was your words that caused our fall

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

And when I’m reaching

You’re just turning

Your hands are gone when I try to reach for them

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

What if I would say I’m different

What if I would say I’ve changed

Would it really doesn’t matter

I’m just asking for some faith

And if you’d give your heart I’d take it

To never ever break it

But the scars you caused remains

And nothing is erased

Қан қызыл теңізде уланған

Мен қол жетпей қалдым

Ол көз жасының қосылуымен боялған

Және мыңдаған ашық жаралар

Толқындардың күші жұтқан

Бұл оттың жалыны сияқты

Жылдар жоқтың құлдығы

Мен тыныштыққа  берілемін

Ал мен жеткенде

Сіз жай бұрылып жатырсыз

Мен оларға қол созайын дегенде, қолдарыңыз жоғалып кетті

Бүгін сен мен үшін өлдің

Бүгін мені босаттыңыз

Бірақ сіз тудырған тыртықтар қалады

Ештеңе өшірілмейді, ештеңе жоқ

Сіз бұл сіздің кінәңіз емес деп айтасыз

Сіз кінәлі емеспіз деп айтасыз

Бірақ сен бүгін өлсең де

Еш нәрсе өшірілмейді

Ештеңе жоқ

Сіз шынымен  мәңгілікке төтеп береміз деп ойладыңыз ба?

Бәлкім, сіз ешқашан ойлауды  тоқтатпаған боларсыз

Біз қалдырған тыртықтар өзімізге тиген жоқ

Біздің құлауымызға сіздің сөздеріңіз себеп болды

Бүгін сен мен үшін өлдің

Бүгін мені босаттыңыз

Бірақ сіз тудырған тыртықтар қалады

Ештеңе өшірілмейді, ештеңе жоқ

Сіз бұл сіздің кінәңіз емес деп айтасыз

Сіз кінәлі емеспіз деп айтасыз

Бірақ сен бүгін өлсең де

Еш нәрсе өшірілмейді

Ештеңе жоқ

Ал мен жеткенде

Сіз жай бұрылып жатырсыз

Мен оларға қол созайын дегенде, қолдарыңыз жоғалып кетті

Бүгін сен мен үшін өлдің

Бүгін мені босаттыңыз

Бірақ сіз тудырған тыртықтар қалады

Ештеңе өшірілмейді, ештеңе жоқ

Сіз бұл сіздің кінәңіз емес деп айтасыз

Сіз кінәлі емеспіз деп айтасыз

Бірақ сен бүгін өлсең де

Еш нәрсе өшірілмейді

Ештеңе жоқ

Мен басқамын десем ше?

Мен өзгердім десем ше?

Бұл шынымен маңызды емес пе?

Мен жай ғана сенім сұраймын

Ал егер жүрегіңді берсең, мен оны алар едім

Оны ешқашан бұзбау үшін

Бірақ сіз жасаған тыртықтар қалады

Және ештеңе өшірілмейді