It Comes from Within - Evergrey
С переводом

It Comes from Within - Evergrey

Альбом
Glorious Collision
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259650

Төменде әннің мәтіні берілген It Comes from Within , суретші - Evergrey аудармасымен

Ән мәтіні It Comes from Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Comes from Within

Evergrey

Оригинальный текст

When did the walls grow this tall

And the darkness begin to fall

When did I lose the sense of control

How much can I overcome

And I’m lying here

I’m tired I’m worn

It comes from within

It’s taking me over

It’s making me weak

Brought my doubts to the surface

It’s leaving me helpless with no air to breathe

I belong to the shallow

To the ones who praise retreat

I stumble and falter

Who’s there to catch me when I stumble

Reduce the pain of my fall

Be my embrace of comfort

And the voice that ease it all

And I’m lying here

So tired so torn

Threat comes from within

It’s taking me over

It’s making me weak

Brought my doubts to the surface

It’s leaving me helpless with no air to breathe

I belong to the shallow

To the ones who praise retreat

I stumble and falter

And it’s taking me over

For as long as I remember

I fought this war alone

And the blood on my hands the weight of the cross

Are bricks in a wall

Built from vengeance

It’s taking me over

It’s making me weak

Brought my doubts to the surface

Tides rise from within

I belong to the shallow

To the ones who praise retreat

I stumble and falter

Перевод песни

Қабырғалары қашан биіктеп өсті

Ал қараңғылық  түсе бастайды

Мен бақылау сезімін қашан жоғаттым

Қаншалықты жеңе аламын

Ал мен осында жатырмын

Мен шаршадым, тоздым

Ол іштен келеді

Ол мені басып жатыр

Бұл мені әлсіретіп жатыр

Менің күмәнімді                                                                                                                                         

Бұл мені тыныс алатындай ауасыз қалдырады

Мен таязға жатамын

Шегінуді мақтайтындарға 

Мен сүрінемін және сүрінемін

Мен сүрінген кезде мені ұстап алатын кім бар

Менің құлағымдағы ауырсынуды азайтыңыз

Менің жайлылықтың құшағы бол

Және бәрін жеңілдететін дауыс

Ал мен осында жатырмын

Қатты шаршадым

Қауіп іштен келеді

Ол мені басып жатыр

Бұл мені әлсіретіп жатыр

Менің күмәнімді                                                                                                                                         

Бұл мені тыныс алатындай ауасыз қалдырады

Мен таязға жатамын

Шегінуді мақтайтындарға 

Мен сүрінемін және сүрінемін

Және ол мені басып алады

Менің есімде  болғанша 

Мен бұл соғысты жалғыз өткіздім

Менің қолымдағы қан кресттің салмағындай

Қабырғадағы кірпіш

Кек алудан құрылған

Ол мені басып жатыр

Бұл мені әлсіретіп жатыр

Менің күмәнімді                                                                                                                                         

Толқындар іштен көтеріледі

Мен таязға жатамын

Шегінуді мақтайтындарға 

Мен сүрінемін және сүрінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз