Different Worlds - Evergrey

The silence awakes me

My heartbeat would so easily reveal me

Who am I?

What is left?

Is it my mind?

That constantly deceives me

I am beginning to doubt me

If what I feel and see is real

It seems as if I exist in different worlds

There is one in darkness

One is loss of time

One of self-doubt and one of hurt

All my pride has left me

My value as a human has been extinguished

My close ones, those who love

Disbelieve me, won’t believe me

So I got no-one to confide in

And what worse is

I’m beginning to accept this

My body is become my prison

My keepers are what you would call… fiction

I am beginning to doubt me

If what I feel and see is real

It seems as if I exist in different worlds

There is one in darkness

One is loss of time

One of self-doubt and one of hurt

«Oh my God, it’s happening again.

They’re here.

There are more than me.

Oh please don’t touch me.

What did I do?

I don’t want to be here.

I don’t wanna be here, I want to go home.

Oh please don’t touch me,

please don’t touch me.

I wanna go home.»

I am beginning to doubt me

If what I feel and see is real

It seems as if I exist in different worlds

There is one in darkness

One is loss of time

One of self-doubt and one of hurt

I am beginning to doubt me

If what I feel and see is real

It seems as if I exist in different worlds

There is one in darkness

One is loss of time

One of self-doubt and one of hurt

Тыныштық мені оятады

Жүрегімнің соғуы мені оңай ашады

Мен кіммін?

Не қалды?

Бұл менің ойым ба?

Бұл мені үнемі алдайды

Мен өзім                   өз                өз                                                                                                             

Менің сезінгенім және көргенім шын болса

Мен әр түрлі әлемде бар сияқты

Қараңғыда біреу бар

Бір уақыт жоғалту

Бір өзіңе күмәндану, бір жау

Барлық мақтанышым мені тастап кетті

Менің адам ретіндегі құндылығым өшті

Менің жақындарым, жақсы көретіндер

Маған сенбе, сенбе

Сондықтан менде сенетін     ешкім                                                                                                                                       |

Ал одан да жаманы

Мен мұны қабылдай бастадым

Менің денем түрмем болды

Менің қорғаушыларым — сіз ... фантастика деп атайтын нәрсе

Мен өзім                   өз                өз                                                                                                             

Менің сезінгенім және көргенім шын болса

Мен әр түрлі әлемде бар сияқты

Қараңғыда біреу бар

Бір уақыт жоғалту

Бір өзіңе күмәндану, бір жау

«Құдай-ау, бұл тағы қайталанып жатыр.

Олар осында.

Менен де көп.

Өтінемін, маған тиіспе.

Мен не істедім?

Мен осында болғым келмейді.

Мен осында болғым келмейді, мен үйге барғым келеді.

Өтінемін, маған тиіспе,

өтінемін, маған тиіспеңіз.

Мен үйге барғым келеді ».

Мен өзім                   өз                өз                                                                                                             

Менің сезінгенім және көргенім шын болса

Мен әр түрлі әлемде бар сияқты

Қараңғыда біреу бар

Бір уақыт жоғалту

Бір өзіңе күмәндану, бір жау

Мен өзім                   өз                өз                                                                                                             

Менің сезінгенім және көргенім шын болса

Мен әр түрлі әлемде бар сияқты

Қараңғыда біреу бар

Бір уақыт жоғалту

Бір өзіңе күмәндану, бір жау