Dark Waters - Evergrey

Twilight

Still not dark

The snow on the ground sheds some light

A silhouette not taller than a child

Appears in the doorway

Too strange to be real yet too real to be a dream

Immense fear grabs a hold of me

I’m paralysed numb and naked

Branches passes me I see treetops beneath me

A floor in grey below me slowly shuts like an iris

Activity — and all turns black once again

Lunacy — my weakness force me to follow

Encountering a depth of hate never seen

Blood runs cold I cease exist and my soul is hollow

Deprived of all pride

I’ve been stripped of all value

I’m worth nothing here

And I know no-one

She stares at me

At least I perceive her as a she

And she speaks to me I can hear her

Her lips doesn’t move

Why can’t I be left alone to live my life in harmony

The visitors by night makes this a living nightmare

Deprived of all pride

I’ve been stripped of all value

Worth nothing here

And I know no-one

Deprived of all pride

I’ve been stripped of all value

Worth nothing here

And i know no-one

Deprived of all pride

I’ve been stripped of all value

On the other side

Of the dark waters

Ымырт

Әлі қараңғы емес

Жердегі қар нұрын шашады

Баладан биік емес силуэт

Есіктің  босағасында пайда болады

Шынайы болу тым оғаш, ал арман болу үшін тым шынайы

Мені үлкен қорқыныш басып алды

Мен сал және жалаңашпын

Бұтақтар менің жанымнан өтіп жатыр мен астынан ағаш басын көремін

Менің астымдағы сұр түсті қабат баяу ирис шабылып жабылады

Белсенділік — және бәрі қайтадан қара болады

Луналық - менің әлсіздігім мені ұстануға мәжбүр етеді

Бұрын-соңды көрмеген жек көрушілік

Қан суыды Мен өмір сүруді тоқтаттым, ал жаным қуыс

Барлық мақтаныштан айырылған

Мен барлық құндылықтан айырылдым

Мен мұнда ештеңеге тұрарлық емеспін

Ал мен ешкімді танымаймын

Ол маған қарап отыр

Кем дегенде, мен оны әйел ретінде қабылдаймын

Ол менімен сөйлеседі, мен оны естимін

Оның ерні қозғалмайды

Неліктен мен өз өмірімді үйлесімді өмір сүру үшін жалғыз қалдыра алмаймын?

Түнгі келушілер мұны қорқынышты түске айналдырады

Барлық мақтаныштан айырылған

Мен барлық құндылықтан айырылдым

Мұнда ештеңеге тұрарлық емес

Ал мен ешкімді танымаймын

Барлық мақтаныштан айырылған

Мен барлық құндылықтан айырылдым

Мұнда ештеңеге тұрарлық емес

Ал мен ешкімді танымаймын

Барлық мақтаныштан айырылған

Мен барлық құндылықтан айырылдым

Басқа жағынан

Қараңғы сулардан