Төменде әннің мәтіні берілген Broken Wings , суретші - Evergrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evergrey
From loss into your embrace
I fled the fear and the dark of day
Like an angel of fallen grace
My broken wings can’t hold my weight
I came so close that I felt the flames
I came so close that I’ll never be safe again
I’d give anything to find a way
To leave the fear and evacuate
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
Leave that guilt-stained cross behind
Free your arms do it one by one
It’s not your fault you are not to blame
Your wing-clipped past should not bring you shame
And the years that you still endured
Should work as strength to see past it all
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
All hope’s been burnt to ashes
And I’m so tired of hiding the bruises
My broken wings can’t take me
Through the dark of day
Deep cuts will not help you heal
The pain inflicted is just false relief
Precious moments where you can dream
Of a day when you too can feel
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
Through the dark of day
All hope’s been burnt to ashes
And I’m so tired of hiding the bruises
My broken wings can’t take me
Through the dark of day
Жоғалтудан құшағыңызға
Мен қорқыныш пен күннің қараңғылығынан қаштым
Құлаған рақым періштесі сияқты
Сынған қанаттарым салмағымды көтере алмайды
Жақындағаным сонша, жалынды сездім
Мен соншалықты жақын болдым, мен енді ешқашан қауіпсіз болмайды
Мен жол табу үшін бәрін берер едім
Қорқыныштан арылу және эвакуациялау үшін
Менің ішкі қорқынышыма қол жеткізіңіз
Келіңіз, қайғымды көз жасымды сезіңіз
Сынған қанаттарым салмағымды көтере алмайды
Қараңғы күн арқылы
Сол кінәлі крестті артқа қалдырыңыз
Қолдарыңызды босатып бір-бірден жағыңыз
Бұл сіздің кінәңіз емес, сіз кінәлі емессіз
Қанатыңды қиған өткенің ұятқа қалмауы керек
Ал сен әлі бастан өткерген жылдар
Барлығын көріп күші |
Менің ішкі қорқынышыма қол жеткізіңіз
Келіңіз, қайғымды көз жасымды сезіңіз
Сынған қанаттарым салмағымды көтере алмайды
Қараңғы күн арқылы
Барлық үміт күлге айналды
Мен көгерген жерлерді жасырудан қатты шаршадым
Сынған қанаттарым мені ұстай алмайды
Қараңғы күн арқылы
Терең кесу сізді емдеуге көмектеспейді
Келтірілген ауыртпалық тек жалған жеңілдік
Армандауға болатын қымбат сәттер
Сіз де сезінетін күн
Менің ішкі қорқынышыма қол жеткізіңіз
Келіңіз, қайғымды көз жасымды сезіңіз
Сынған қанаттарым салмағымды көтере алмайды
Қараңғы күн арқылы
Қараңғы күн арқылы
Барлық үміт күлге айналды
Мен көгерген жерлерді жасырудан қатты шаршадым
Сынған қанаттарым мені ұстай алмайды
Қараңғы күн арқылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз