Төменде әннің мәтіні берілген Sentiments , суретші - Eva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva
T’es dans l’Audi, les quatre saisons
Tu vis la nuit, loin d’la maison
Quand t’es pas là, j’perds la raison (j'perds la raison)
Et tu me dis qu’c’est moi ta reine
Mais quand j’t’appelle, t’es en mission
Obligée de faire la fière
Maintenant, c’est mort, j’te rappelle plus
J’te bloquerai d’une seule manière (han)
J’suis pas ta vieille go, moi, le sais-tu?
J’te laisserai toi et ton bendo
Mon public m’attend sur la scène
J’t’attndrai pas toute la noche
Dis-moi, y a quoi sous ta North Face?
(Mmh, mmh)
Oubli-moi, aime-moi, j’sais plus vraiment (j'sais plus vraiment)
Dis-le moi, je veux entendre c’que tu ressens (c'que tu ressens)
J’ai l’démon, on se comprend plus comme avant
J’suis dans l’flou (j'suis dans l’flou)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
On s’capte soir-ce
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
J’te l’jure sur l’bon Dieu (han), j’ferai tout pour l’changer (han)
Nan, nan (nan, nan), nan, nan (nan, nan)
Il peut pas s’ranger (hum), il aime trop l’danger (hum, hum)
Il veut ce train d’vie (pfiou), tous les jours: ganté
J’suis la seule parmi des milliers
Danser, dis-moi, sur quel pied?
Tu sais, pour toi, j’pourrais tirer
C’est quoi toutes ces liasses de billet?
J’m’endors sur le canon scié
Mon cœur est parti en fumée
Mes sentiments dans l’cendrier
Dis-moi si t’entends les sirènes
Oublie-moi, aime-moi, j’sais plus vraiment (j'sais plus vraiment)
Dis-le moi, je veux entendre c’que tu ressens (c'que tu ressens)
J’ai l’démon, on se comprend plus comme avant
J’suis dans l’flou (j'suis dans l’flou)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
On s’capte soir-ce
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
Сіз Audi-десіз, төрт мезгіл
Сіз түнде, үйден жырақта тұрасыз
Сіз жоқ кезде мен өз себебімді жоғалтамын (мен ақылымды жоғалтамын)
Ал сен маған сенің ханшайымымын айтасың
Бірақ мен сізге қоңырау шалғанда, сіз миссиядасыз
Мақтануға міндетті
Енді ол өлді, енді сені есімде жоқ
Мен сені бір жолмен блоктаймын (хан)
Мен сенің ескі адамың емеспін, мен, білесің бе?
Мен сені және сіздің бендоңызды қалдырамын
Мені сахнада тыңдармандарым күтіп отыр
Мен сені түні бойы күтпеймін
Айтыңызшы, сіздің солтүстік бетіңіздің астында не бар?
(ммм, ммм)
Мені ұмыт, сүй, мен енді білмеймін (мен енді шынымен білмеймін)
Айтыңызшы, мен сіздің сезіміңізді (қалай сезінетініңізді) естігім келеді
Менде жын бар, бұрынғыдай бір-бірімізді түсінбейміз
Мен бұлыңғырмын (мен бұлыңғырмын)
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Ал сіздің барлық сөздеріңіз менің сезімімді оятады
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Менің барлық сөздерім сіздің сезімдеріңізді оятады
Сенің билегеніңді, билегеніңді ұнатамын
Мен сіздің ойларыңызды, ойларыңызды оқыдым
Біз бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз (иә)
Бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз
Сенің билегеніңді, билегеніңді ұнатамын
Мен сіздің ойларыңызды, ойларыңызды оқыдым
Біз бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз (иә)
Сізге Құдаймен ант етемін (хан), мен оны өзгерту үшін бәрін жасаймын (хан)
Жоқ, жоқ (нах, жоқ)
Ол жайғаса алмайды (мм), ол қауіпті тым жақсы көреді (мм, мм)
Ол бұл өмір салтын қалайды (pfiou), күн сайын: қолғап
Мыңдардың ішінде жалғыз менмін
Би, айтшы, қай аяқпен?
Білесіз бе, мен сіз үшін атып алар едім
Бұл қолма-қол ақшаның бәрі қандай?
Мен араланған бөшкеде ұйықтап қалдым
Жүрегім түтінге оранып кетті
Күлсалғыштағы сезімдерім
Егер сіз сиреналарды естісеңіз, айтыңыз
Мені ұмыт, сүй, мен енді білмеймін (мен енді шынымен білмеймін)
Айтыңызшы, мен сіздің сезіміңізді (қалай сезінетініңізді) естігім келеді
Менде жын бар, бұрынғыдай бір-бірімізді түсінбейміз
Мен бұлыңғырмын (мен бұлыңғырмын)
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Ал сіздің барлық сөздеріңіз менің сезімімді оятады
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Менің барлық сөздерім сіздің сезімдеріңізді оятады
Сенің билегеніңді, билегеніңді ұнатамын
Мен сіздің ойларыңызды, ойларыңызды оқыдым
Біз бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз (иә)
Бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз
Сенің билегеніңді, билегеніңді ұнатамын
Мен сіздің ойларыңызды, ойларыңызды оқыдым
Біз бүгін кешке бір-бірімізді ұстаймыз (иә)
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Ал сіздің барлық сөздеріңіз менің сезімімді оятады
Маған сенің билегенің, ән айтқаның ұнайды
Менің барлық сөздерім сіздің сезімдеріңізді оятады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз