You Said - Eurielle
С переводом

You Said - Eurielle

Альбом
Arcadia
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334830

Төменде әннің мәтіні берілген You Said , суретші - Eurielle аудармасымен

Ән мәтіні You Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Said

Eurielle

Оригинальный текст

I can bleed now

See the wound now

Die this time around

Can’t live forever

Won’t see the end of time

You promised me ten thousand years

Now I’m trapped and I can’t get out

I’m losing grip, can’t figure out how

You said I would swim, never drown

You said I’d never be buried underground

My breath would always breathe in and out

Your love makes me immortal

(Now the darkness will take me down)

Your love made me immortal

I can see you disappearing

Slowly fading away

I feel my body, feel it changing

Getting weaker day by day

Now I’m trapped and I can’t get out

I’m losing grip, can’t figure out how

You said I would swim, never drown

You said I’d never be buried underground

My breath would always breathe in and out

Your love makes me immortal

(Now the darkness won’t take me down)

Your love made me immortal

Taken my life

Taken my soul

Taken my heart

Taken my dreams

Taken my love

Taken my smile

Taken my laugh

Taken my breathing

Taken my life

Taken my soul

Taken my heart

Taken my dreams

Taken my love

Taken my smile

And you threw it all away

You said I would swim, never drown

You said I’d never be buried underground

You said I would swim, never drown

You said I’d never be buried underground

My breath would always breathe in and out

Your love makes me immortal

Your love made me immortal

Your love makes me immortal

Your love made me immortal

Перевод песни

Мен енді қан кетуім мүмкін

Қазір жараны қараңыз

Бұл жолы өліңіз

Мәңгі өмір сүре алмайды

Уақыттың соңы көрілмейді

Сіз маған он мың жыл уәде бергенсіз

Қазір мен қамалып қалдым және шыға алмаймын

Мен ұстамды жоғалтып жатырмын, қалай екенін түсінбеймін

Сіз суда жүзетінімді айттыңыз, ешқашан суға батпаймын

Мен ешқашан жер астында көмілмейтінімді айттыңыз

Менің демім әрқашан дем алатын       дем    шығаратын болатын

Сенің махаббатың мені өлмейтін етеді

(Енді қараңғылық мені түсіреді)

Сенің махаббатың мені өлмес қылды

Мен сіздің жоғалып жатқаныңызды көріп тұрмын

Біртіндеп жойылады

Мен өз денемді сезінемін, оның өзгергенін сеземін

Күннен күнге әлсіреп барады

Қазір мен қамалып қалдым және шыға алмаймын

Мен ұстамды жоғалтып жатырмын, қалай екенін түсінбеймін

Сіз суда жүзетінімді айттыңыз, ешқашан суға батпаймын

Мен ешқашан жер астында көмілмейтінімді айттыңыз

Менің демім әрқашан дем алатын       дем    шығаратын болатын

Сенің махаббатың мені өлмейтін етеді

(Енді қараңғылық мені түсірмейді)

Сенің махаббатың мені өлмес қылды

Менің өмірімді  алды

Жанымды алды

Жүрегімді алды

Армандарымды қабылдадым

Менің махаббатымды алды

Күлімсіреуімді алды

Күлкімді алды

Тынысты  алды

Менің өмірімді  алды

Жанымды алды

Жүрегімді алды

Армандарымды қабылдадым

Менің махаббатымды алды

Күлімсіреуімді алды

Ал сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Сіз суда жүзетінімді айттыңыз, ешқашан суға батпаймын

Мен ешқашан жер астында көмілмейтінімді айттыңыз

Сіз суда жүзетінімді айттыңыз, ешқашан суға батпаймын

Мен ешқашан жер астында көмілмейтінімді айттыңыз

Менің демім әрқашан дем алатын       дем    шығаратын болатын

Сенің махаббатың мені өлмейтін етеді

Сенің махаббатың мені өлмес қылды

Сенің махаббатың мені өлмейтін етеді

Сенің махаббатың мені өлмес қылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз