Song of Durin - Eurielle

A King there was on throne engraved

In great halls of colonnades

With roof of gold and argent floor

And mighty runes along the door

The brightest light of moon and star

In crystal lamp shines through the dark

Unshadowed by the veil of night

They burned eternal shimmering white

The skies are bleak, the hills are aged

The forge's flames have died away

No songs are sung, no blade is cast

In Durin's halls the evil lasts

The darkness hangs over his tomb

Beneath the mountain in the gloom

But e'er the fallen stars glow freer

In cool and breathless Mirrormere

There rests his crown in water clear

Till Durin returns once more from sleep

Тақта бір патша ойып жазылған

Колоннадтардың үлкен залдарында

Төбесі алтын және аргент еденімен

Есіктің бойында күшті рундар

Ай мен жұлдыздың ең жарқын жарығы

Хрусталь шамда қараңғыда жарқырайды

Түн пердесінің көлеңкесінен

Олар мәңгілік жарқыраған ақ түсті

Аспан бұлыңғыр, төбелер қартаяды

Ұстаның жалыны сөнді

Ешбір ән айтылмайды, құйылған жүз жоқ

Дуриннің залдарында зұлымдық жалғасады

Оның қабірін қараңғылық басып тұр

Қараңғыда тау астында

Бірақ құлаған жұлдыздар еркін жарқырайды

Салқын және тыныссыз Айнада

Оның тәжі мөлдір суда жатыр

Дурин тағы бір рет ұйқыдан оралғанша