Raindrops - Eurielle

Slowly falling down like raindrops, raindrops

The pitter-patter on the rooftops, rooftops

My breath is clouding up the window, window

Footsteps dissipating into shadows, shadows

I’m staring out, carrying raindrops, raindrops

Splashing down on the rooftops, rooftops

People hide beneath umbrellas, umbrellas

Dancing between little rivers, rivers

Crashing down into you

(She told me all I knew)

Crashing down into you

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But all I can hear is the sound

(All I can hear is the sound)

Of your voice inside my head

(Voice inside my head)

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But my feet don’t touch the ground

(My feet don’t touch the ground)

Because of everything you said

(Everything you said)

My beating heart always tick-tocks, tick-tocks

But when I think of you my heart stops, heart stops

The rhythm of my life is changing, changing

To a temple that is racing, racing

I’m losing count of the tick-tocks, tick-tocks

The endless times when my heart stops, heart stops

All I can do is sit here waiting, waiting

Try to keep my hope from fading, fading

Crashing down into you

(She told me all I knew)

Crashing down into you

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But all I can hear is the sound

(All I can hear is the sound)

Of your voice inside my head

(Voice inside my head)

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But my feet don’t touch the ground

(My feet don’t touch the ground)

Because of everything you said

(Everything you said)

Tu m’as promis mi le j’emo

Tu m’as promis mi le j’emo

Tu m’as promis mi le j’emo

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But all I can hear is the sound

(All I can hear is the sound)

Of your voice inside my head

(Voice inside my head)

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But my feet don’t touch the ground

(My feet don’t touch the ground)

Because of everything you said

(Everything you said)

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But all I can hear is the sound

(All I can hear is the sound)

Of your voice inside my head

(Voice inside my head)

The raindrops are pouring down

(The raindrops are pouring down)

But my feet don’t touch the ground

(My feet don’t touch the ground)

Because of everything you said

(Everything you said)

Жаңбыр тамшылары, жаңбыр тамшылары болып ақырын құлайды

Төбелердегі, төбелердегі діріл

Тынысым терезені бұлтты             терезе                                       терезе              , 

Көлеңкеге, көлеңкеге тараған аяқ дыбыстары

Мен сыртқа қарап тұрмын, жаңбыр тамшылары, жаңбыр тамшылары

Төбелерде, төбелерде шашырау

Адамдар қолшатырлардың, қолшатырлардың астына тығылады

Кішкентай өзендердің, өзендердің арасында билеу

Сізге құлап түсу

(Ол маған білгенімнің бәрін айтты)

Сізге құлап түсу

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ мен естігенім - бұл дыбыс

(Мен еститінім — дыбыс)

Сенің дауысың менің басымда

(Менің басымдағы дауыс)

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ аяғым жерге тимейді

(Менің аяғым жерге тимейді)

Сіз айтқанның барлығына байланысты

(Сен айтқанның бәрі)

Менің соғып жатқан жүрегім әрқашан дірілдеп, дірілдейді

Бірақ мен сені ойласам жүрегім тоқтап қалады

Менің өмірімнің ырғағы өзгеріп, өзгеруде

Жарысқа                

Мен тік-ток, тик-ток санын жоғалтып жатырмын

Жүрегім тоқтап, жүрегім тоқтайтын шексіз уақыт

Мен жасай алатынның бәрі осында күту, күте тұру

Үмітімді сөндірмеуге, сөнбеуге  тырысыңыз

Сізге құлап түсу

(Ол маған білгенімнің бәрін айтты)

Сізге құлап түсу

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ мен естігенім - бұл дыбыс

(Мен еститінім — дыбыс)

Сенің дауысың менің басымда

(Менің басымдағы дауыс)

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ аяғым жерге тимейді

(Менің аяғым жерге тимейді)

Сіз айтқанның барлығына байланысты

(Сен айтқанның бәрі)

Tu m’as promis mi le j’emo

Tu m’as promis mi le j’emo

Tu m’as promis mi le j’emo

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ мен естігенім - бұл дыбыс

(Мен еститінім — дыбыс)

Сенің дауысың менің басымда

(Менің басымдағы дауыс)

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ аяғым жерге тимейді

(Менің аяғым жерге тимейді)

Сіз айтқанның барлығына байланысты

(Сен айтқанның бәрі)

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ мен естігенім - бұл дыбыс

(Мен еститінім — дыбыс)

Сенің дауысың менің басымда

(Менің басымдағы дауыс)

Жаңбыр тамшылары құйып жатыр

(Жаңбыр тамшылары құйып жатыр)

Бірақ аяғым жерге тимейді

(Менің аяғым жерге тимейді)

Сіз айтқанның барлығына байланысты

(Сен айтқанның бәрі)