The Wish - Eurielle, Ryan Louder
С переводом

The Wish - Eurielle, Ryan Louder

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281050

Төменде әннің мәтіні берілген The Wish , суретші - Eurielle, Ryan Louder аудармасымен

Ән мәтіні The Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wish

Eurielle, Ryan Louder

Оригинальный текст

In a world of hope and promises

I had a dream of love and blissful happiness

I imagined myself with the perfect life

Where all that matters to me could be mine

But somehow it passed me by

And left me stranded here

I’m running out of time

Too late for me, I fear

If wishing alone could turn out the light

I’d have drifted away to the welcoming night

If I could escape just by closing my eyes

I’d already be safe under different skies

Thought I’d found my fairy tale

A bed of roses, how could we fail?

With everything we needed to be free

No storm ahead that we could foresee

Still somehow it slipped away

A cruel mirage, it seems

To lure me through my days

Yet still appeals to me

If wishing alone could turn out the light

I’d have drifted away to the welcoming night

If I could escape just by closing my eyes

I’d already be safe under different skies

You’ve got me on my knees

Do you want me to say «please»?

I can’t go on

If wishing alone could turn out the light

I’d have drifted away to the welcoming night

If I could escape just by closing my eyes

I’d already be safe under different skies

Перевод песни

Үміт пен уәделер әлемінде

Мен махаббатты       бақытты бақытты  арман                      м                        мах                  махаббат   |

Мен өзімді мінсіз өмірмен елестететінмін

Мен үшін маңыздының барлығы мен болуы болатын жерде

Бірақ әйтеуір ол мені                                                                                                                                                                            лук                                        |

Мені осы жерде тығырыққа тіреді

Уақытым таусылып жатыр

Мен үшін тым кеш, қорқамын

Жалғыз қаласаңыз, шамды өшіре аласыз

Мен құттықтау түніне  кетіп қалған едім

Егер мен тек көзімді жабу арқылы қашып кетсем

Мен әртүрлі аспан астында қауіпсіз болар едім

Мен өз ертегімді таптым деп ойладым

Раушан төсегі, біз қалай сәтсіздікке                               �

Бізге ақысыз болу керек

Алда біз болжаған дауыл болмайды

Әлі де әйтеуір  сырғып кетті

Қатыгез сағым сияқты

Мені күндерім өткізу           

Әлі де мені қызықтырады

Жалғыз қаласаңыз, шамды өшіре аласыз

Мен құттықтау түніне  кетіп қалған едім

Егер мен тек көзімді жабу арқылы қашып кетсем

Мен әртүрлі аспан астында қауіпсіз болар едім

Сіз мені тізе бүгіп отырсыз

"Өтінемін" деп айтқанымды қалайсыз ба?

Мен жалғастыра алмаймын

Жалғыз қаласаңыз, шамды өшіре аласыз

Мен құттықтау түніне  кетіп қалған едім

Егер мен тек көзімді жабу арқылы қашып кетсем

Мен әртүрлі аспан астында қауіпсіз болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз