Song of Life - Eurielle
С переводом

Song of Life - Eurielle

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161660

Төменде әннің мәтіні берілген Song of Life , суретші - Eurielle аудармасымен

Ән мәтіні Song of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song of Life

Eurielle

Оригинальный текст

I see the light this summer dawn

I am alive, and I am newborn

I am afraid the world is new

I do not know what I must try to do

But I will try to find my way

For today, it is my first day

The seasons come, the seasons go

We face the world when new and so we grow

The bite of spring and summer sun

As autumn fades and winter comes again

This is the land, the land we love

Under the endless sky above

One flower blooms and fades away

Beyond this leave, we have no time to stew

From mountains sloughs to water runs

From forest hills into the desert sands

And so it goes from me to you

Across the land from far and in

But the still the song of life goes on

Перевод песни

Мен осы жаздың таңында жарықты көремін

Мен тірімін, және мен жаңабұрыштымын

Мен       жаңа          қорқамын 

Мен не істеуім керек екенін білмеймін

Бірақ мен өз жолымды табуға  тырысамын

Бүгінгі күні бұл менің алғашқы күнім

Жыл мезгілдері келеді, жыл мезгілдері өтеді

Біз әлемге жаңа және біз өсіп жатырмыз

Көктем мен жаз күнінің шағуы

Күз солып, қайтадан қыс келгенде

Бұл жер, біз сүйетін жер

Жоғарыдағы шексіз аспан астында

Бір гүл гүлдеп, солып қалады

Осы демалыстан кейін бізде бұқтыратын уақыт жоқ

Таулардағы сайлардан суға дейін

Орман төбелерінен шөлді құмдарға дейін

Осылайша ол менен сізге кетеді

Жердің түкпір-түкпірінен алыс-жақыннан

Бірақ өмірдің әні әлі де жалғаса береді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз