Төменде әннің мәтіні берілген Cast A Stone , суретші - Eurielle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eurielle
Like a moth to a flame
I just can’t stay away
Even though my wings get burned
I am falling again
What have you done to me
You’ve shattered my sanity
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
It’s a dangerous game
We are tempting fate
Two hearts that can’t let go
Will you tell them my name
What’s behind your smile
Or carry on in denial
I fall to pieces on the floor
Can’t escape this inner war
Yet I still find myself wanting more and more and more
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
If passion is my crime
I will do the time till we are free
Жалынға көбелек |
Мен қалыс қала алмаймын
Қанаттарым күйіп кетсе де
Мен қайта құлап жатырмын
Маған не істедің
Сіз менің санамды бұздыңыз
Сондықтан махаббат күнә болса тас лақтырыңыз
«Кейде жеңіске жетудің себебі жоқ
Мен сені сүйгеніме өкінбеймін
Сүйектерімді сындырып, пираны тұрғыз
Оны біздің қалауымызбен жандырыңыз
Мен бұл шындық емес бола алмаймын
Міне, менің кінәмді мойындау
Мені құлыптап және кілтті лақтырып тастаңыз
Бұл қауіпті ойын
Біз тағдырды азғырудамыз
Боса алмайтын екі жүрек
Оларға менің атымды айтасыз ба?
Сіздің күлкіңіздің артында не жатыр
Немесе басқа жалғастырыңыз
Мен еденге құлап қалдым
Бұл ішкі соғыстан құтылу мүмкін емес
Сонда да мен барған сайын көп нәрсені қалайтынымды көремін
Сондықтан махаббат күнә болса тас лақтырыңыз
«Кейде жеңіске жетудің себебі жоқ
Мен сені сүйгеніме өкінбеймін
Міне, менің кінәмді мойындау
Мені құлыптап және кілтті лақтырып тастаңыз
Сүйектерімді сындырып, пираны тұрғыз
Оны біздің қалауымызбен жандырыңыз
Мен бұл шындық емес бола алмаймын
Міне, менің кінәмді мойындау
Мені құлыптап және кілтті лақтырып тастаңыз
Құмарлық менің қылмысым болса
Біз бос болғанша уақытты жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз