Raven (In Your Eyes) - Eternal Tears Of Sorrow
С переводом

Raven (In Your Eyes) - Eternal Tears Of Sorrow

Альбом
Vilda Mánnu
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334520

Төменде әннің мәтіні берілген Raven (In Your Eyes) , суретші - Eternal Tears Of Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні Raven (In Your Eyes) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raven (In Your Eyes)

Eternal Tears Of Sorrow

Оригинальный текст

Every day is like a new hell

Every night my eyes swell

Turn my pain into pleasure

Kill my desire for you

My dreams feel so real

They are more than just dreams

I see the Raven in your eyes

Come into my grief

I see the Raven in your eyes

And my passion rise

After the fevered night

I see through your disguise

Waiting for the sun to rise

My soul will see the light

Forget the thorns the cutting blades

Remember the beauty that fades

Eyes… Eyes… Your eyes… Raven eyes…

Haunt me like a breeze

Discover my true dreams

Search for my fantasies

Don’t forget my fevered dreams

You’re my religion that I feel

You’re the angel that I see

Dreams of passion come and go…

I’m touched by your sweet soul

I see the Raven in your eyes

And my passion rise

After the fevered night

I see through your disguise

Waiting for the sun to rise

My soul will see the light

Forget the thorns the cutting blades

Remember the rose that fades

Look inside of me to my soul

See how cold I am

Where does it all begin

And where does it end?

You’re still my quiet angel

The angel with Raven eyes

My dear, quiet guide

With black raven eyes

I see the Raven in your eyes

And my passion rise

After the fevered night

I see through your disguise

Waiting for the sun to rise

My soul will see the light

Forget the thorns the cutting blades

Remember the beauty that fades

Перевод песни

Әр күн жаңа тозақ сияқты

Күн сайын түнде көзім ісінеді

Ауырғанымды рахатқа айналдыр

Саған деген құштарлығымды өлтір

Менің армандарым өте шынайы

Олар жай ғана арман емес

Мен сенің көздеріңнен Қарғаны көремін

Менің қайғыма келіңіз

Мен сенің көздеріңнен Қарғаны көремін

Ал менің құмарлығым артады

Ыстық түннен кейін

Мен сенің бетпердеңнен көремін

Күннің шығуын күту

Менің жаным нұрды көреді

Тікенекті, кесетін пышақтарды ұмытыңыз

Өшіретін сұлулықты есте сақтаңыз

Көздер... Көздер... Сенің көздеріңдер... Қарға көздер...

Мені жел сияқты қуып жібер

Менің шынайы армандарымды ашыңыз

Менің қиялдарымды іздеңіз

Менің қызған армандарымды ұмытпаңыз

Сіз мен сезінетін дінімсіз

Сіз мен көретін періштесіз

Құмарлықтың армандары келеді және кетеді…

Мен сенің тәтті жан дүниеңе тәнтімін

Мен сенің көздеріңнен Қарғаны көремін

Ал менің құмарлығым артады

Ыстық түннен кейін

Мен сенің бетпердеңнен көремін

Күннің шығуын күту

Менің жаным нұрды көреді

Тікенекті, кесетін пышақтарды ұмытыңыз

Солған раушан гүлін есте сақтаңыз

Менің ішкі жаныма қараңыз

Менің қаншалықты суық екенімді қараңыз

Мұның бәрі қайдан басталады

Ал қайда аяқталады?

Сіз әлі де менің тыныш періштемсіз

Қарға көзі бар періште

Қымбаттым, тыныш гид

Қара қарға көздерімен

Мен сенің көздеріңнен Қарғаны көремін

Ал менің құмарлығым артады

Ыстық түннен кейін

Мен сенің бетпердеңнен көремін

Күннің шығуын күту

Менің жаным нұрды көреді

Тікенекті, кесетін пышақтарды ұмытыңыз

Өшіретін сұлулықты есте сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз