Төменде әннің мәтіні берілген Red Dawn Rising , суретші - Eternal Tears Of Sorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eternal Tears Of Sorrow
Once again I see the dawn
It burns my eyes and stings like thorns
I must hide 'till there is
Nothing more to see
Let me see if there’s still time
Questions waiting by the line
I must find the way to get me
Anywhere, but is there time?
From the sands of all lost time
Arises reborn, bird of fire
She flies towards the blazing sky and
Greets the dawn
Too many answers still to find
Before we run out of all time
I wish that like the Phoenix
We could rise again
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
Мен тағы да таңды көрдім
Ол көзімді күйдіреді тікендей шағып
Мен бар болғанша тығылуым керек
Басқа көретін ештеңе болмады
Әлі уақыт бар-жоғын көрейін
Сұрақтар кезек күтуде
Мен мені алу жолын табуым керек
Кез келген жерде, бірақ уақыт бар ма?
Барлық жоғалған уақыт құмынан
Қайта туады, от құсы
Ол жанып тұрған аспанға қарай ұшады және
Таңмен амандасады
Әлі табу жауап көп көп жауап
Біз барлық уақыт таусылмас бұрын
Мен Феникс сияқты мұны тілеймін
Біз қайта көтеріле аламыз
Менің өмірім сөніп бара жатқан жұлдыздай сөніп жатыр
Қараңғылықтың артындағы мазасыз ауырсыну
Бұл жүкті басқа біреу көтере алса
Бұл мың тікеннің тәжі сияқты ауыртады
Қызыл таң шығуда
(Қызыл таң атады)
Біздің заманымыздың соңын мөрлеу
(Заманымыздың соңын мөрлеу)
Қызыл күн жарқырап тұр
(Қызыл күн жарқырап тұр)
Әлі тірі қалғанның бәрін өртеу
(Тірі болғанның бәрін жағу)
Менің өмірім сөніп бара жатқан жұлдыздай сөніп жатыр
Қараңғылықтың артындағы мазасыз ауырсыну
Бұл жүкті басқа біреу көтере алса
Бұл мың тікеннің тәжі сияқты ауыртады
Қызыл таң шығуда
(Қызыл таң атады)
Біздің заманымыздың соңын мөрлеу
(Заманымыздың соңын мөрлеу)
Қызыл күн жарқырап тұр
(Қызыл күн жарқырап тұр)
Әлі тірі қалғанның бәрін өртеу
(Тірі болғанның бәрін жағу)
Қызыл таң шығуда
(Қызыл таң атады)
Біздің заманымыздың соңын мөрлеу
(Заманымыздың соңын мөрлеу)
Қызыл күн жарқырап тұр
(Қызыл күн жарқырап тұр)
Әлі тірі қалғанның бәрін өртеу
(Тірі болғанның бәрін жағу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз