Nightwind's Lullaby - Eternal Tears Of Sorrow

Like a mother takes care of her children

The nightwind cries for her

Hear those silent whispers…

Like an infant’s very first words

Light a candle for those who once were

And the dreams that never came true

Hear the silent crying of souls

Who lost their way home

See a child and how he dies

Under the shade of a birch

The silent nightwind’s lullaby

Rocks the cradle of this world

Like a falling star of darkness

Fives the final sign of its life

This forsaken child of the full moon

Searching for a peaceful place to die

He sees a tree, the mighty one

Like the one of his early years

Now he feels the safe under the tree

And calls his mother wind

See the circle of light and the child

Ad his heart full of nightly peace

Hear the divine tune, the prettiest one

The nightwind’s nightly verse

Light a candle for those who once were

(And their) hopeful dreams that never came true

Hear the silent weeping of souls

Who lost their way home

Балаларына қамқорлық жасайтын ана сияқты

Ол үшін түнгі жел жылайды

Бұл үнсіз сыбырларды тыңдаңыз ...

Сәбидің алғашқы сөздері сияқты

Бір кезде болғандар үшін шам жағыңыз

Және ешқашан орындалмаған армандар

Жандардың үнсіз жылауын тыңдаңыз

Кім үйіне кетіп қалды

Баланы және оның қалай өлетінін қараңыз

Қайыңның көлеңкесінде

Үнсіз түнгі желдің бесік жыры

Бұл дүниенің бесігін тербетеді

Қараңғылық жұлдызындай

Бес оның өмірінің соңғы белгісі

Бұл айдың                                                                                                          

Өлетін бейбіт жер іздеу 

Ол күшті ағашты көреді

Оның алғашқы жылдары сияқты

Қазір ол ағаштың астында өзін қауіпсіз сезінеді

Ал анасын жел деп атайды

Жарық шеңберін және баланы қараңыз

Оның жүрегі түнгі тыныштыққа толы

Тәңірдің әуенін тыңдаңыз, ең әдемі

Түн желінің түнгі өлеңі

Бір кезде болғандар үшін шам жағыңыз

(Және олардың) ешқашан орындалмаған үмітті армандары

Жандардың үнсіз жылауын тыңдаңыз

Кім үйіне кетіп қалды