Another Me - Eternal Tears Of Sorrow
С переводом

Another Me - Eternal Tears Of Sorrow

Альбом
Before The Bleeding Sun
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232480

Төменде әннің мәтіні берілген Another Me , суретші - Eternal Tears Of Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні Another Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Me

Eternal Tears Of Sorrow

Оригинальный текст

In the room of smothered thoughts

Lost in the maze of the mind

I’m searching for myself

Among the shades

Reflection of the dark wraith

The master of my dreams

Behind the smoky glass

He calls my name

Misty voice… Beyond my dreams:

«Join my realm, please come my friend, alone you are so weak»

Charming words… Misleading me:

«I'm your birth and I’m your end, I’ll never let you fall»

Lost in the nightly hell

More real than life itself

Travesty of all that

Once was real

I’m crossing the thin line between

Dreams and real life

I’m lost in the insane visions

That are haunting me I feel the warmth of the false sun

The light of a misled child

It’s melting the ice that covers

Another me

Перевод песни

Ойлар тұншыққан бөлмеде

Ақыл лабиринтінде адасып қалды

Мен өзімді іздеймін

Көлеңкелер арасында

Қараңғы жынның шағылысы

Армандарымның қоғасы

Түтін әйнектің артында

Ол  менің  атымды  атайды

Бұлыңғыр дауыс… Арманымнан тыс:

«Менің патшалығыма қосыл, өтінемін, кел досым, жалғыз сен өте әлсізсің»

Керемет сөздер... Мені жаңылыстыру:

«Мен сенің туғаныңмын және мен сенің соңыңмын, мен сені ешқашан құлатуға жол бермеймін»

Түнгі тозақта адасқан

Өмірдің өзінен де шынайы

Мұның бәріне қиянат

Бір кездері шынайы болды

Мен арасындағы жіңішке сызықтан өтіп жатырмын

Армандар мен шынайы өмір

Мен ессіз көріністердің ішінде адасып қалдым

Мені ренжітіп, мен жалған күннің жылуын сезінемін

Адасқан баланың нұры

Ол жауып тұрған мұзды ерітеді

Басқа мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз