Төменде әннің мәтіні берілген Truth Hurts , суретші - Espen Lind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espen Lind
You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You disconnect the telephone
So I never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet you would have wanted to
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it
And take what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that I don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos I don’t need it aymore
Take it away, take it away
I don’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, I’m gonna be OK
Someday
Сіз суреттерді алып тастай аласыз
Мені қабырғаға қарап қалдырыңыз
Сіз телефонды ажыратасыз
Сондықтан мен сізді ешқашан естимін
Барлық естеліктерді өшіруге тырысыңыз
Біз бұрын жасаған істеріміз
Жүрегімді жұлып алсаңыз
Сіз қалаған болар едіңіз
Менің барлық мұңымды, барлық қараңғылықты алып тастаңыз
Әр аз ауырсыну
Барлық жаман сөздерді алып тастаңыз, шындық ренжітсе де
Біз бұл жолмен жақсырақ
Менің өмірімнен кетсең
Мені осында қалдырыңыз
Барлығын алып кетіңіз
Барлығын алып кетіңіз
Шындық ауыртады
Сіз мұны ешқашан ойламағаныңызды айта аласыз
Маған бергеніңізді алыңыз
Жай ғана заттарыңызды жинаңыз
Маған қажет емес заттарды қалдырыңыз
Кітап сөресін босатуға болады
Кілттеріңізді есікте қалдыр |
Менің жүрегімді жұлып алуды ұмытпа
Cos маған бұл өте қажет емес
Оны алып, алып тастаңыз
Маған бұл драма енді керек емес
Оны алып, алып тастаңыз
Бұл үшін күресудің қажеті жоқ
Менің барлық мұңымды, барлық қараңғылықты алып тастаңыз
Әр аз ауырсыну
Барлық жаман сөздерді алып тастаңыз, шындық ренжітсе де
Біз бұл жолмен жақсырақ
Менің өмірімнен кетсең
Мені осында қалдырыңыз
Барлығын алып кетіңіз
Барлығын алып кетіңіз
Шындық ауыртады
Сіз мені бір кездері өмірім болған бөлшектерді жинауға қалдыра алмайсыз
Мен бұл құқықты жасай алатынымызды білмеймін
Өзіңізді айыптамаңыз, бұл біз тырыспаған сияқты
Егер сіз кететін болсаңыз, менде бәрі жақсы боламын
Бір күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз