Spirits Away - Erra

This lackadaisical mind, the cap to my spine

Is weighted with worries for the punishment of all of our crimes

As graceful as the rising sun at dawn, you open your mouth

But words don’t shine out

Entangled as one;

our bodies are two

Spiritual deviation;

yet my heart’s inside you

Entangled as one;

you’ve swallowed it whole

Spiritual deviation;

like a ghost in my home

You’ve become mute in the waters

Trapped inside this aquifer

Everything with meaning is filtered out

And stopped from streaming

Entangled as one, spiritual deviation

Our bodies are two, yet my heart is inside you

Entangled as one

Entangled as one, spiritual deviation

Spiritual deviation

Our bodies are two, yet my heart is inside you

You’ve swallowed it whole like a ghost in my home

And I’ve tried to escape, but my persistence dissipates

Bring me back home 'cause I’ve ran and I have roamed

My erratic agitation leads to hyperventilation;

spiritual deviation

This is neurosis compelled by those I held the closest

Sweaty palms can’t carry on

Racing heart, you’ve played your part

This is the disintegration of my being

Love has either lost or proved its meaning

Entangled as one;

our bodies are two

Spiritual deviation, my heart’s inside you

This is the disintegration of my being

Love has either lost or proved its meaning

Бұл шала ақыл, омыртқаның қалпақшасы

Біздің барлық қылмыстарымыздың жазасы үшін алаңдаушылықпен өлшенеді

Таң атқанда шығатын күндей әдемі, аузыңды ашасың

Бірақ сөздер жарқырамайды

Бір    шайтастырылған;

біздің денеміз екі

Рухани ауытқу;

бірақ жүрегім сенің ішінде

Бір    шайтастырылған;

сіз оны толығымен жұтып қойдыңыз

Рухани ауытқу;

үйімдегі елес сияқты

Сіз суда мылқау болып қалдыңыз

Осы сулы горизонттың ішінде қалып қойған

Мағынасы бар барлығы сүзгіден өтеді

Және трансляцияны тоқтатты

Біртұтас, рухани ауытқу

Біздің денеміз екі, бірақ менің жүрегім сенің ішіңде

Бір     шайтастырылған

Біртұтас, рухани ауытқу

Рухани ауытқу

Біздің денеміз екі, бірақ менің жүрегім сенің ішіңде

Сіз оны менің үйімдегі елес сияқты жұтып қойдыңыз

Мен қашуға тырыстым, бірақ табандылығым сейілді

Мені үйге қайтыңыз ', себебі мен жүгірдім, мен жүгірдім

Тұрақсыз қозуым гипервентиляцияға әкеледі;

рухани ауытқу

Бұл мен ең жақын ұстағандармен байланысты нейроз

Терлеген алақандар жүре алмайды

Жүрек соғу, сіз өз рөліңізді ойнадыңыз

Бұл менің болмысымның ыдырауы

Махаббат өз мағынасын жоғалтты немесе дәлелді

Бір    шайтастырылған;

біздің денеміз екі

Рухани ауытқу, менің жүрегім сенің ішінде

Бұл менің болмысымның ыдырауы

Махаббат өз мағынасын жоғалтты немесе дәлелді