Der heimliche Aufmarsch - Ernst Busch

Es geht durch die Welt ein Geflüster,

Arbeiter, hörst du es nicht?

Das sind die Stimmen der Kriegsminister,

Arbeiter, hörst du sie nicht?

Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten.

Es flüstert die chemische Kriegsproduktion.

Es flüstert von allen Kontinenten

Mobilmachung gegen die Sowjetunion!

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre

Nehmt die Gewehre zur Hand!

Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,

Setzt alle Herzen in Brand.

Pflanzt eure roten Banner der Arbeit

Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!

Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft

Die sozialistische Weltrepublik!

Arbeiter, horch, sie ziehen ins Feld

Und schrein «Für Nation und Rasse!»

Das ist der Krieg — der Herrscher der Welt

Gegen die Arbeiterklasse;

Denn der Angriff gegen die Sowjetunion

Ist der Stoß ins Herz der Revolution,

Und der Krieg, der jetzt durch die Länder geht,

Ist der Krieg gegen dich, Prolet!

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre

Nehmt die Gewehre zur Hand!

Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,

Setzt alle Herzen in Brand.

Pflanzt eure roten Banner der Arbeit

Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!

Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft

Die sozialistische Weltrepublik!

Дүниені сыбырлайды,

Жұмысшы, естімейсің бе?

Бұл соғыс министрлерінің дауыстары

Жұмысшы, сен оларды естімейсің бе?

Көмір, болат өндірушілер сыбырлап жатыр.

Ол химиялық соғыс өндірісін сыбырлайды.

Ол барлық континенттерден сыбырлайды

Кеңес Одағына қарсы мобилизация!

Жұмысшылар, шаруалар, мылтықтарды алыңдар

Мылтықтарыңызды алыңыз!

Фашистердің қарақшы әскерлерін талқандап,

Барлық жүректерді отқа салады.

Жұмыстың қызыл туын тігіңіз

Әрбір пандуста, әрбір зауытта!

Содан кейін ескі қоғамның қирандыларынан көтеріледі

Социалистік дүниежүзілік республика!

Жұмысшылар, тыңдаңдар, олар далаға шығып жатыр

Ал «Ұлт пен нәсіл үшін!»

Бұл соғыс — дүниенің билеушісі

жұмысшы табына қарсы;

Өйткені Кеңес Одағына қарсы шабуыл

Бұл революцияның жүрегіне соққы

Ал қазір елдерде жүріп жатқан соғыс

Соғыс саған қарсы ма, Пролет!

Жұмысшылар, шаруалар, мылтықтарды алыңдар

Мылтықтарыңызды алыңыз!

Фашистердің қарақшы әскерлерін талқандап,

Барлық жүректерді отқа салады.

Жұмыстың қызыл туын тігіңіз

Әрбір пандуста, әрбір зауытта!

Содан кейін ескі қоғамның қирандыларынан көтеріледі

Социалистік дүниежүзілік республика!