Am Rio Jarama - Ernst Busch

Genossen im Graben: singt alle mit!

Laßt schweigen die anderen Lieder.

Wir singen das Lied der Jarama-Front,

Wo gefallen so viele Brüder.

2. Mit Tanks und mit Flieger: so griffen sie an!

Wir hatten nur Mut und Gewehre.

Wie viele auch fielen: an unserem Damm,

Zerschellten die Legionäre.

3. Die Granaten sie rissen in unsere Reihn

So manche blutende Lücke.

Wir deckten die Straße, wir schützten Madrid.

Wir hielten die Arganda-Brücke.

4. Jetzt blüht wieder Mohn

im Jarama-Tal.

Und blüht (auch) vor unseren

Gräben.

Wie ein blutiger Teppich

bedeckt er das Land,

Worin viele der besten

begraben!

5. Abers päter und immer und

überall,

Wenn Arbeiter sitzen

beisammen,

Wird erklingen das Lied der

Jarama-Schlacht,

Wird zum Kampfe die Herzen

entflammen!

6. Und einmal dann, wenn die

Stunde kommt,

Da wir alle Gespenster

verjagen.

Wird die ganze Welt zur

Jarama-Front:

Wie in den Februar-Tagen!

Арықтағы жолдастар: ән айтыңдар, бәрің!

Басқа әндер үнсіз қалсын.

Біз Джарама майданының әнін айтамыз,

Қаншама ағайындар қайда құлады.

2. Танктермен және ұшақтармен: олар осылай шабуылдады!

Бізде бар болғаны ерлік пен мылтық болды.

Қаншама құлады: біздің бөгетте,

Легионерлерді талқандады.

3. Қатарымызға жыртқан снарядтар

Қаншама саңылаулар.

Біз көшені жаптық, Мадридті қорғадық.

Арғанды ​​көпіріне тоқтадық.

4. Енді көкнәр қайтадан гүлдейді

Джарама алқабында.

Және (сонымен қатар) бізден бұрын гүлдейді

арықтар.

Қанды кілем сияқты

ол жерді жабады

Мұнда көптеген жақсылар

жерлеу!

5. Бірақ кейінірек және әрқашан және

жалпы,

Жұмысшылар отырғанда

бірге,

Ән шырқалады

Джарама шайқасы,

Жүректер шайқасына айналады

күйдіріңіз!

6. Және бір рет қашан

сағат келеді

Өйткені бәріміз елеспіз

қуып жіберу.

Бүкіл әлем айналады

Джарама фронты:

Ақпан күндері сияқты!