Der Revoluzzer - Ernst Busch

War einmal ein Revoluzzer —

Im Zivilstand Lampenputzer

Ging im Revoluzzerschritt

Mit den Revoluzzern mit!

Und er schrie: «Ich revolüzze!»

Und die Revoluzzermütze

Schob er auf das linke Ohr —

Kam sich höchst gefährlich vor!

Doch die Revoluzzer schritten

Mitten in der Straßen Mitten

Wo er sonsten unverdrutzt

Alle Gaslaternen putzt

Putzt, putzt

Sie vom Boden zu entfernen

Rupfte man die Gaslaternen

Aus dem Straßenpflaster aus —

Zwecks des Barrikadenbaus!

Aus dem Straßenpflaster aus —

Zwecks des Barrikadenbaus!

Aber unser Revoluzzer

Schrie: «Ich bin der Lampenputzer

Dieses guten Leuchtelichts —

Bitte, bitte, tut ihm nichts!

Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen

Kann kein Bürger nichts mehr sehen —

Lasst die Lampen stehn, ich bitt'!

Denn sonst spiel ich nicht mehr mit!

Nicht mehr mit, nicht mehr mit!

Denn sonst spiel ich nicht mehr mit!"

Doch die Revoluzzer lachten

Und die Gaslaternen krachten

Und der Lampenputzer schlich

Fort und weinte bitter-bitterlich!

Dann ist er zu Haus' geblieben

Und hat dort ein Buch geschrieben:

Nämlich, wie man revoluzzt —

Nämlich, wie man revoluzzt —

Nämlich, wie man revoluzzt —

Und dabei, und dabei, und dabei —

Doch Lampen putzt!

Бір кездері революциялық болды -

Азаматтық жағдайдағы шамды тазалаушы

Революциялық қадамдармен жүрді

Төңкерісшілермен бірге!

Және ол: «Мен бүлік шығарамын!» деп айқайлады.

Және революциялық қалпақ

Ол оны сол құлаққа қойды -

Өте қауіпті сезіндім!

Бірақ революционерлер жүрді

Көшелердің ортасында

Ол басқаша алаңдамаған жерде

Барлық газ шамдарын тазалаңыз

Таза, таза

оларды жерден алып тастау үшін

Олар газ шамдарын жұлып алды

Тротуардан -

Баррикадалар салу мақсатында!

Тротуардан -

Баррикадалар салу мақсатында!

Бірақ біздің революционер

Айқайлап: «Мен шам тазалаушымын

Бұл жақсы шам -

Өтінемін, оны ренжітпеңіз!

Ол үшін жарықты өшірсек

Ешбір азамат енді ештеңе көре алмайды -

Шамдарды қалдырыңыз, өтінемін!

Өйткені, әйтпесе мен енді ойнамаймын!

Енді бірге емес, енді бірге емес!

Өйткені, әйтпесе мен енді ойнамаймын!»

Бірақ революционерлер күлді

Ал газ шамдары жарылған

Ал шам тазалағыш жасырынып кетті

Кетіп, қатты жылады!

Содан үйінде қалды

Сол жерде кітап жазды:

Атап айтқанда, қалай бүлік шығару керек -

Атап айтқанда, қалай бүлік шығару керек -

Атап айтқанда, қалай бүлік шығару керек -

Ал сонда, сонда және сонда -

Бірақ таза шамдар!