Viva La Difference - Eric Stewart

We may be worlds apart, but it don’t bother me

I’m looking deep in your heart.

A little t.l.c,

A better understanding is all that we need.

We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.

Ain’t that right, like that?

I wanna hear you singing.

Viva la difference, mmm, viva la change.

Ooh, viva la difference, no we’re not the same.

We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.

We’ll never stop the tide, we gotta sit right back

And we’ll enjoy the ride.

If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.

Do you agree with me?

I wanna hear you singing

Viva la difference, ooh viva la change.

Hey viva la difference, no we’re not the same.

Different strokes for different folks,

That’s the way the saying goes.

That’s the way it ought to be,

Don’t we love diversity?

Where’s the yardstick, what’s the norm?

Why the hell should we conform?

Straight bananas are round the bend.

When will all this madness end?

When will all this madness end?

I wanna make… you think, I wanna rock your boat,

But I won’t let you sink.

We’re on a two way street

Somewhere there in the middle

We’re destined to meet.

A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the

legs,

While we’ve still got a voice,

I wanna hear you singing.

Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.

Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.

Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.

Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

No we’re not the same.

Біз әлемдік әлемде болуы мүмкін, бірақ бұл мені мазаламайды

Мен сенің жүрегіңнің тереңіне қараймын.

Кішкене т.к.,

Жақсырақ түсіну бізге қажет

Біз беріп, алуымыз керек, ал, тағы бір көзқарас сау демалысты табады.

Бұл дұрыс емес пе, солай ма?

Мен сенің ән айтқаныңды тыңдағым келеді.

Айырмашылық, ммм, өміршең өзгеріс.

Айырмашылық, жоқ, біз бірдей емеспіз.

Біз әр түрлі тілдерде сөйлейміз, бірақ егер сөйлесіп жүрсек, бәріміз де тілейміз.

Біз толқынды ешқашан тоқтатпаймыз, бірден отыруымыз керек

Ал біз сапардан ләззат аламыз.

Біз хабарласатын болсақ, біз қанат              д б дұға боламыз, бірақ  әлі де кеш емеспіз.

Менімен келісесіз бе?

Мен сенің ән айтқаныңды тыңдағым келеді

Айырмашылық тірі, өзгереді.

Ей, айырмашылық жоқ, біз бірдей емеспіз.

Әртүрлі адамдар үшін әртүрлі соққылар,

Нақыл сөз осылай айтылады.

Осылай болу керек,

Біз әртүрлілікті ұнатпаймыз ба?

Өлшем қайда, норма қандай?

Неліктен біз тозаққа сай болуымыз керек?

Тікелей банандар дөңгеленіп тұрады.

Осы ақылсыздық қашан бітеді?

Осы ақылсыздық қашан бітеді?

Мен                                                                                    |

Бірақ мен сенің суға батуыңа жол бермеймін.

Біз екі бағытта                          кө                                                                                                                                                                                                                                      

Ортасында бір жерде

Біз кездесу тағдырындамыз.

Жаңа көкжиек сұрайды, бізде әлі жол бар кезде жолға  бару керек.

аяқтар,

Дауысымыз әлі бар болса да,

Мен сенің ән айтқаныңды тыңдағым келеді.

Viva la айырма, viva la айырма, ммм, viva la өзгеріс, viva la өзгеріс.

Оо тірідей айырмашылық, тірі ла айырма жоқ, біз бірдей емеспіз,

жоқ біз бірдей емеспіз

Mmm viva la айырма, тірі                       ,  viva    өзгеру    ,  viva    өзгеру  .

Ей, тірі айырмашылық, тірі айырмашылық жоқ, біз бірдей емеспіз,

жоқ біз бірдей емеспіз

Mmm viva la айырма, тірі                       ,  viva    өзгеру    ,  viva    өзгеру  .

Ей, тірі айырмашылық, тірі айырмашылық жоқ, біз бірдей емеспіз,

жоқ біз бірдей емеспіз

Жоқ біз бірдей емеспіз.