Heaven Knows - Eric Stewart
С переводом

Heaven Knows - Eric Stewart

Альбом
Anthology
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314800

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Knows , суретші - Eric Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Knows

Eric Stewart

Оригинальный текст

Oooh I saw your soul awakened like a butterfly’s wings,

And your face was full of laughter and your heart began to sing.

You were soaring through the heavens,

You could leave the past behind,

But that thread it’s still not broken,

It’s out of sight, not out of mind.

No you can’t deny the pleasures or the thing you miss the most,

No, you ain’t fooling no-one, baby, you’re still sleeping with the ghosts.

Heaven knows what the future holds

We can speculate but we’ll never know.

The past will hold you tightly, you’ve gotta break away

Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.

I know no better, there ain’t no crystal ball

But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall.

Oooh talk 'til you’re dropping, deep into the night,

That fear won’t go away now,

You’re like a cat caught in the headlights.

Sail into the sunset, oh across those stormy seas,

You ain’t fooling no one, baby, you’re not fooling me.

Run with the devil, but you’ll miss what matters most,

You can’t hide the memories, you’re still sleeping with the ghosts.

Heaven knows what the future holds

We can speculate but we’ll never know.

The past will hold you tightly, you’ve gotta break away

Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.

I know no better, there ain’t no crystal ball

But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall, ooh

Deep in the darkness, way behind those tired eyes,

Underneath the laughter, the nightmare never dies.

The fear’s still hanging in there, will it never, never leave?

Can you throw away those shackles?

Give yourself a chance to breathe?

You ain’t going nowhere now, always heading for the coast,

Can’t you see what’s happening, you’re still burning the toast.

You ain’t fooling no-one now,

You’re still sleeping with the ghosts.

Heaven knows what the future holds

We can speculate but we’ll never know.

The past will hold you tightly, you’ve gotta break away

Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.

I know no better, there ain’t no crystal ball

But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall

Heaven knows what the future holds

We can speculate but we’ll never know.

The past will hold you tightly, you’ve gotta break away

Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.

I know no better, there ain’t no crystal ball

But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall

Heaven knows what the future holds

We can speculate but we’ll never know.

The past will hold you tightly, you’ve gotta break away

Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.

I know no better, there ain’t no crystal ball

But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall

Перевод песни

Оо, мен сенің жаның көбелек қанатындай оянғанын көрдім,

Жүзіңіз күлкіге толып, жүрегіңіз ән сала бастады.

Аспанда қалықтадыңыз,

Өткенді артқа қалдыруға болады,

Бірақ бұл жіп әлі үзілген жоқ,

Ол ойдан тыс емес, көрінбейді.

Жоқ, сіз ләззаттарды немесе ең сағынатын нәрсені жоққа шығара алмайсыз,

Жоқ, сен ешкімді алдамайсың, балақай, сен әлі елестермен ұйықтап жатырсың.

Аспан болашақта не күтіп тұрғанын біледі

Біз болжай аламыз, бірақ ешқашан білмейміз.

Өткен сізді қатты ұстайды, сіз алыстауыңыз керек

Сіздің өміріңіз әлі белгісіз              жол                                       

Мен бұдан былай білемін, кристалды доп жоқ

Бірақ сіз қозғала беруіңіз керек, болмасаңыз, құлап қаласыз.

Оо, түнге дейін құлағанша сөйлесіңіз,

Бұл қорқыныш енді кетпейді,

Сіз фараларда ұсталған мысық сияқтысыз.

Күннің батуына қарай жүзіңіз, осы дауылды теңіздерді аралап,

Сен ешкімді алдамайсың, балам, сен мені алдамайсың.

Ібіліспен бірге жүгір, бірақ ең маңызды нәрсені сағынасың,

Сіз естеліктерді жасыра алмайсыз, сіз әлі елестермен ұйықтайсыз.

Аспан болашақта не күтіп тұрғанын біледі

Біз болжай аламыз, бірақ ешқашан білмейміз.

Өткен сізді қатты ұстайды, сіз алыстауыңыз керек

Сіздің өміріңіз әлі белгісіз              жол                                       

Мен бұдан былай білемін, кристалды доп жоқ

Бірақ сіз қозғала беруіңіз керек, болмасаңыз, құлап қаласыз, ооо

Қараңғылықта, шаршаған көздердің артында,

Күлкінің астындағы түн ешқашан өлмейді.

Қорқыныш әлі де сол жерде, ол ешқашан кетпей ме?

Сіз бұл бұғауларды тастай аласыз ба?

Өзіңізге тыныс алуға мүмкіндік бересіз бе?

Сіз енді ешқайда кетпейсіз, әрқашан жағаға барасыз,

Сіз не болып жатқанын көре алмайсыз ба, сіз әлі де тостты күйдіріп жатырсыз.

Сен енді ешкімді алдамайсың,

Сіз әлі елестермен ұйықтап жатырсыз.

Аспан болашақта не күтіп тұрғанын біледі

Біз болжай аламыз, бірақ ешқашан білмейміз.

Өткен сізді қатты ұстайды, сіз алыстауыңыз керек

Сіздің өміріңіз әлі белгісіз              жол                                       

Мен бұдан былай білемін, кристалды доп жоқ

Бірақ сіз қозғала беруіңіз керек, болмасаңыз, құлап қаласыз

Аспан болашақта не күтіп тұрғанын біледі

Біз болжай аламыз, бірақ ешқашан білмейміз.

Өткен сізді қатты ұстайды, сіз алыстауыңыз керек

Сіздің өміріңіз әлі белгісіз              жол                                       

Мен бұдан былай білемін, кристалды доп жоқ

Бірақ сіз қозғала беруіңіз керек, болмасаңыз, құлап қаласыз

Аспан болашақта не күтіп тұрғанын біледі

Біз болжай аламыз, бірақ ешқашан білмейміз.

Өткен сізді қатты ұстайды, сіз алыстауыңыз керек

Сіздің өміріңіз әлі белгісіз              жол                                       

Мен бұдан былай білемін, кристалды доп жоқ

Бірақ сіз қозғала беруіңіз керек, болмасаңыз, құлап қаласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз