This Must Be Heaven - Eric Stewart
С переводом

This Must Be Heaven - Eric Stewart

Альбом
Anthology
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272670

Төменде әннің мәтіні берілген This Must Be Heaven , суретші - Eric Stewart аудармасымен

Ән мәтіні This Must Be Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Must Be Heaven

Eric Stewart

Оригинальный текст

This time, this time is really precious, I really shouldn’t waste it

These days, these days are getting shorter

And I’ve only just begun to taste it

These walls, these walls, these walls are stronger than a mother’s love

Oooh, the sun is getting brighter and I’m basking in the light

But that moon is looking colder, will I make it through the night?

This must be heaven, I’m with the happy throng

Somebody loves me, I really can’t go wrong

The gods are smiling, so who am I to moan?

The gods are smiling on me and my happy home

My door is open, the laughter goes on

No locks, no bars, no thanks, no way

Those eyes, those eyes were always open to a different point of view

Those lips, those lips were always moving, always moving with the truth

This heart, this heart was always hoping, oooh

Hoping for a better way

Well I’ve never been a sinner but I’ve wandered from the track

And a lie would leave me thinking, do I wanna be like that?

This must be heaven, I’m with the happy throng

Somebody loves me, I really can’t go wrong

The gods are smiling, so who am I to moan?

The gods are smiling on me and my happy home

My door is open, the laughter goes on

No locks, no bars, no thanks, no way

This must be heaven, I’m with the happy throng

Somebody loves me, I really can’t go wrong

The gods are smiling, so who am I to moan?

The gods are smiling on me and my happy home

My door is open, the laughter goes on

No locks, no bars, no thanks, no way

This must be heaven, I’m with the happy throng

Somebody loves me, I really can’t go wrong

The gods are smiling, so who am I to moan?

The gods are smiling on me and my happy home

My door is open, the laughter goes on

No locks, no bars, no thanks, no way

This must be heaven, I’m with the happy throng

Somebody loves me, I really can’t go wrong

The gods are smiling, so who am I to moan?

The gods are smiling on me and my happy home

My door is open, the laughter goes on

No locks, no bars, no thanks, no way

Перевод песни

Бұл уақыт өте қымбат, мен оны босқа өткізбеуім керек

Бұл күндері бұл күндер қысқарып барады

Және мен оны тек дәм тата бастадым

Мына қабырғалар, мына қабырғалар, мына қабырғалар ана махаббатынан да күшті

Ооо, күн жарқырап барады, мен нұрға қызығып жатырмын

Бірақ бұл ай суық болып көрінеді, мен оны түнде өте аламын ба?

Бұл жәннат болуы керек, мен бақытты адамдармен біргемін

Біреу мені жақсы көреді, мен қателесе алмаймын

Тәңірлер күлімдеп тұр, ендеше мен кіммін деп жылаймын?

Маған және менің бақытты үйіме құдайлар күліп жатыр

Менің есігім ашық, күлкі жалғасуда

Құлыптар, барлар жоқ, алғыс жоқ, ешқандай жол жоқ

Бұл көздер, бұл көздер әрқашан басқа көзқарасқа  ашық болатын

Ол еріндер, ол еріндер әрқашан қозғалатын, әрқашан шындықпен қозғалатын

Бұл жүрек, бұл жүрек әрқашан үміттенетін, ооо

Жақсырақ жолға  үміттену

Мен ешқашан күнәкар болған емеспін, бірақ жолдан адасып кеттім

Ал өтірік мені ойға қалдырады, мен осындай болғым келеді ме?

Бұл жәннат болуы керек, мен бақытты адамдармен біргемін

Біреу мені жақсы көреді, мен қателесе алмаймын

Тәңірлер күлімдеп тұр, ендеше мен кіммін деп жылаймын?

Маған және менің бақытты үйіме құдайлар күліп жатыр

Менің есігім ашық, күлкі жалғасуда

Құлыптар, барлар жоқ, алғыс жоқ, ешқандай жол жоқ

Бұл жәннат болуы керек, мен бақытты адамдармен біргемін

Біреу мені жақсы көреді, мен қателесе алмаймын

Тәңірлер күлімдеп тұр, ендеше мен кіммін деп жылаймын?

Маған және менің бақытты үйіме құдайлар күліп жатыр

Менің есігім ашық, күлкі жалғасуда

Құлыптар, барлар жоқ, алғыс жоқ, ешқандай жол жоқ

Бұл жәннат болуы керек, мен бақытты адамдармен біргемін

Біреу мені жақсы көреді, мен қателесе алмаймын

Тәңірлер күлімдеп тұр, ендеше мен кіммін деп жылаймын?

Маған және менің бақытты үйіме құдайлар күліп жатыр

Менің есігім ашық, күлкі жалғасуда

Құлыптар, барлар жоқ, алғыс жоқ, ешқандай жол жоқ

Бұл жәннат болуы керек, мен бақытты адамдармен біргемін

Біреу мені жақсы көреді, мен қателесе алмаймын

Тәңірлер күлімдеп тұр, ендеше мен кіммін деп жылаймын?

Маған және менің бақытты үйіме құдайлар күліп жатыр

Менің есігім ашық, күлкі жалғасуда

Құлыптар, барлар жоқ, алғыс жоқ, ешқандай жол жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз