
Төменде әннің мәтіні берілген Down By the Palace , суретші - Eric Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Stewart
Say 'bye 'bye to Liz and Phil, oh they did do well.
Pop the doggies into the car, say au revoir.
Where on earth will they sleep tonight?
They got so many choices, it don’t seem right.
We got people living in boxes down by the palace, I don’t like this business
They know we got people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Ooh all that dross round the monarchy well it costs too much.
Time to kick those spongers and leeches into touch.
We gonna put 'em in a council flat,
Oh, lordy, lordy, they won’t like that.
We got people living in boxes down by the palace, I don’t like this business
They know we got people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Look around, this is the twenty first century,
Look again, do we really need a monarchy?
Empires come, empires go, all those ruins go to show they were carved in stone
but nothing is permanent.
All this talk of a commonwealth, well it’s just not true,
They won’t be sharing that royal purse with you or you or you or you.
Time to put the crown to bed, they’re gonna be screaming 'off with his head'.
We got people living in boxes down by the palace, I don’t like this business
They know we got people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Little Britain you’re getting smaller everyday.
Look around now watch the empire slipping awayayayayayay.
Don’t need a crystal ball to see, no, we’re disappearing rapidly.
We got people living in boxes down by the palace, I don’t like this business
They know we got people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Look around, this is the twenty first century,
Look again, do we really need a monarchy?
Empires come, empires go, all those ruins go to show they were carved in stone
but nothing is permanent.
I don’t like this business no it’s time to put it right,
People lost and wondering, oh where will I sleep tonight?
'You can’t stay there son, you’d better move on.
Lizzie’s passing with her sparklers on.
The sight of you will spoil her night,
So get yer boxes out of her sight, 'bye 'bye aye aye.'
People living in the modern world, they must think we’re mad.
All that bread for a monarchy well it looks so bad.
Time to sell the family jewels, feed the needy, sack the fools,
People living in boxes down by the palace, I don’t like this business
They know we got people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business
All around you, people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Oh yes they know people living in boxes down by the palace, I don’t like this
business.
Look around, this is the twenty first century,
Look again, do we really need a monarchy?
Ooh empires come, empires go, all those ruins go to show they were carved in
stone but nothing is permanent.
Look around, this is the twenty first century,
Look again, do we really need a monarchy?
Ooh empires come, empires go, all those ruins go to show they were carved in
stone but nothing is permanent.
I don’t like this business, I don’t like this business, I don’t like this
business.
Лиз мен Филге "қош бол" деңіз, олар жақсы жұмыс жасады.
Иттерді көлікке салыңыз, au revoir деңіз.
Олар бүгін түнде жердің қай жерінде ұйықтайды?
Олардың таңдауы көп та| |
Бізде |
Олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарымызды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес.
О, монархияның төңірегінде бұл тым қымбат.
Сол губкалар мен сүліктерді тигізетін кез келді.
Біз оларды кеңестік пәтерге орналастырамыз,
О, тақсыр, мырзалар, бұл оларға ұнамайды.
Бізде |
Олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарымызды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Айналаңызға қараңыз, бұл жиырма бірінші ғасыр,
Тағы бір рет қараңыз, бізге монархия қажет пе?
Империялар келеді, империялар кетеді, барлық қирандылар тасқа қашалғанын көрсету үшін барады
бірақ ешнәрсе тұрақты емес.
Достастық туралы осы әңгімелердің бәрі дұрыс емес,
Олар сол корольдік әмиянды сізбен, сізбен, сізбен немесе сізбен бөліспейді.
Тәжді төсекке қоюға уақыт келді, олар «оның басымен» айқайлайды.
Бізде |
Олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарымызды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Кіші Британия сіз күннен күнге кішірейіп бара жатырсыз.
Айналаңызға қараңызшы, империяның тайып бара жатқанын бақылаңыз.
Көру үшін хрусталь шар қажет емес, жоқ, біз тез жоғалып жатырмыз.
Бізде |
Олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарымызды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Айналаңызға қараңыз, бұл жиырма бірінші ғасыр,
Тағы бір рет қараңыз, бізге монархия қажет пе?
Империялар келеді, империялар кетеді, барлық қирандылар тасқа қашалғанын көрсету үшін барады
бірақ ешнәрсе тұрақты емес.
Маған бұл бизнес ұнамайды, оны дұрыс қою уақыты келді,
Адамдар адасып, таң қалды, мен бүгін түнде қайда ұйықтаймын?
«Онда тұра алмайсың, балам, ары қарай кеткенің жөн.
Лиззи от шашуларымен өтіп бара жатыр.
Сені көру оның түнін бұзады,
Сондықтан қораптарыңызды оның көзінен алып тастаңыз, "сау болыңыз".
Қазіргі әлемде өмір сүретін адамдар бізді есінен танып қалды деп ойлауы керек.
Монархияға арналған нанның бәрі өте нашар көрінеді.
Отбасының асылдарын сату, мұқтаждарды тамақтандыру, ақымақтарды қаптау,
Сарай жанындағы қораптарда тұратын адамдар, маған бұл бизнес ұнамайды
Олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарымызды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес
Айналаңызда, сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдар, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Иә, олар сарайдың жанындағы қораптарда тұратын адамдарды біледі, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Айналаңызға қараңыз, бұл жиырма бірінші ғасыр,
Тағы бір рет қараңыз, бізге монархия қажет пе?
Оо, империялар келеді, империялар кетеді, барлық қирандылар олардың ойып салынғанын көрсету үшін барады
тас, бірақ ешнәрсе тұрақты емес.
Айналаңызға қараңыз, бұл жиырма бірінші ғасыр,
Тағы бір рет қараңыз, бізге монархия қажет пе?
Оо, империялар келеді, империялар кетеді, барлық қирандылар олардың ойып салынғанын көрсету үшін барады
тас, бірақ ешнәрсе тұрақты емес.
Маған бұл бизнес ұнамайды, маған бұл бизнес ұнамайды, маған бұл ұнамайды
бизнес.
Eric Stewart • 2017
Eric Stewart • 2017
Eric Stewart • 2017
Eric Stewart • 2017
Eric Stewart • 2017
Eric Stewart • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз