Help the Poor - Eric Clapton, B.B. King

Help the poor,

Won’t you help poor me?

I need help from you, baby,

Need it desperately.

I need you so much, I need your care,

Need all the loving, baby, you can spare.

Help the poor,

Oh baby, won’t you help poor me?

Say you will,

Say you’ll help me on.

I can’t make it no longer

In this world alone.

Baby, I’m begging with tears in my eyes

For your love, don’t you realize

I need help.

Oh baby, help poor me.

You are my inspiration,

Baby, that make me be a king,

But if you don’t come to my rescue,

I couldn’t ever be anything.

Help the poor,

Won’t you help poor me?

Have a heart, won’t you baby?

Listen to my plea.

Oh, I lost my courage till I found you.

You’ve got what it takes, baby, to pull me through.

Help the poor,

Oh baby, won’t you help poor me?

Кедейлерге көмектес,

Сен маған кедейге көмектеспейсің бе?

Маған сенен көмек керек, балақай,

Бұл өте қажет.

Маған сен  қатты керек        сенің  қамқорлығың  керек,

Барлық сүйіспеншілік қажет, балақай, сіз аяй аласыз.

Кедейлерге көмектес,

Балам, бейшара маған көмектеспейсің бе?

Боламын деп айт,

Маған көмектесетініңізді  айтыңыз.

Мен бұдан былай жасай алмаймын

Бұл әлемде жалғыз.

Балам, мен көз жасыммен жалынамын

Сіздің махаббатыңыз үшін, сіз түсінбейсіз

Маған көмек қажет.

О, балақай, бейшара маған көмектес.

Сіз менің шабытымсыз,

Балам, бұл мені патша етеді,

Бірақ егер сен маған көмекке келмесең,

Мен ешқашан ештеңе бола алмадым.

Кедейлерге көмектес,

Сен маған кедейге көмектеспейсің бе?

Жүрегің бар, солай ма, балақай?

Менің өтінішімді  тыңдаңыз.

О, мен сені тапқанша батылдығымнан айырылдым.

Мені жеңу үшін сізге не қажет, балақай.

Кедейлерге көмектес,

Балам, бейшара маған көмектеспейсің бе?