What I Almost Was - Eric Church
С переводом

What I Almost Was - Eric Church

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201120

Төменде әннің мәтіні берілген What I Almost Was , суретші - Eric Church аудармасымен

Ән мәтіні What I Almost Was "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Almost Was

Eric Church

Оригинальный текст

It was my senior year

I just turned eighteen

I was a Friday night hero, with division one dreams

I had an offer on the table

A four year ride

'Til that fourth and two and twenty four dive

I left on a stretcher, wound up on a crutch

Walked on that next summer

Wound up getting cut

I flipped off that coach, left that school in the dust

For letting my dreams go bust

But I thank God I ain’t what I almost was

Yeah, I moved on back home

And came awful close to being some son-in-law to some CEO

Could a been a corner office, country club, suit and tie man

Answering' to no one, but her and him

I ran out on his money, ran out on her love

At four in the morning I loaded my truck

I left my home town in a big cloud of dust

I just had to follow my gut

And I thank God I ain’t what I almost was

In guitar town I bought this old epiphone

Started stringin' chords and words into songs

I’ve been putting in time on Sixteenth Avenue

Pouring out my heart for tips on a stool

I ain’t making a killing, but then there’s those nights

When the song comes together and hits 'em just right

The crowds on their feet cause they can’t get enough

Of this music I make and I love

And I thank God I ain’t, yeah I thank God I ain’t

Man I thank God I ain’t, what I almost was

Перевод песни

Бұл менің жоғары жылым болатын

Мен он сегізге енді ғана толдым

Мен бірінші бөлімді армандайтын жұма түнінің кейіпкері болдым

Менде үстелде ұсыныс болды

Төрт жылдық сапар

Төртінші және екі және жиырма төрт сүңгуге дейін

Мен зембілге                                                                                                                                                                                                                                                                

Келесі жазда сол жолмен жүрдім

Кесіліп жатыр

Мен сол жаттықтырушыны тастадым, сол мектепті шаңға қалдырдым

Армандарымның орындалмауы үшін

Бірақ Құдайға шүкір, мен бұрынғыдай емеспін

Ия, мен үйге оралдым

Және кейбір бас директорға қатысты қарама-қайшылыққа жақындады

Бұрыш офис, ауылдық клуб, костюм және галстук киетін адам болуы мүмкін

Ол және одан басқа ешкімге жауап бермеу

Мен оның ақшасы таусылды, оның махаббаты таусылды

Таңғы төртте жүк көлігімді тиедім

Мен қаламнан  үлкен        ша                                     қал             қал              қал               қал                   қал          қал        қал          қал           қал        қал        қал         үлкен                                           ша                                                              |

Мен жай ғана ішуім керек еді

Құдайға шүкір, мен бұрынғыдай емеспін

Гитара қалашығында мен осы ескі эпифонды сатып алдым

Аккордтар мен сөздерді әнге айналдыра бастады

Мені он алтыншы даңғылда өткіздім

Нәжісте кеңес алу үшін жүрегімді                                                                                                                    |

Мен өлтірмеймін, бірақ сол түндер бар

Ән жиналып, оларды дәл соққанда

Аяқтағы қалың топ олар тоймайды

Бұл музыканы мен жасаймын және жақсы көремін

Құдайға шүкір, мен жоқпын, иә, мен Құдайға шүкір, жоқпын

Құдайға шүкір, мен ондай емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз